DOCUMENTÁRIO DA BBC SOBRE REALIDADE ÉTNICA LONDRINA ACUSADO DE «RACISMO»

Agradecimentos ao camarada PF que aqui trouxe esta notícia, poupando-me o tempo da tradução: http://www.dn.pt/media/interior/bbc-exibe-os-ultimos-brancos-de-east-end-e-e-acusada-de-racismo-5197216.html   (Artigo originalmente redigido sob o acordo ortográfico de 1990 mas corrigido aqui à luz da ortografia portuguesa.)

*

A exibição do documentário valeu críticas como "propaganda de supremacia ariana".

A BBC foi duramente criticada pelos telespectadores que assistiam ao documentário The Last Whites of the East End (Os Últimos Brancos de East End [Londres], em tradução livre). Com a controvérsia a assumir preponderância nas redes sociais, um utilizador do Twitter apelidou a produção exibida pela estação pública britânica de "propaganda de supremacia ariana" enquanto muitos ameaçaram cancelar o serviço da BBC.

Em causa está a visão racista que o documentário alegadamente mostra sobre a zona leste da capital britânica. A população do Burgo Londrino de Newham foi migrando para outras cidades, nomeadamente para a província de Essex, à medida que entravam minorias étnicas, que representam 73 por cento da população de Newham, num total de 70 mil novos habitantes em 15 anos e uma variedade de 147 idiomas falados.

Contactado pelo Daily Mail, o deputado Stephen Timms concedeu que é plausível fazer-se uma leitura unilateral do documentário: "Acho que foi um documentário elucidativo, mas talvez apenas mostre uma parte da história. Deve haver uma discussão sobre o tema, que terá de ser total e não parcial. É importante salientar que a grande parte das mudanças que temos visto em Londres são definitivamente para melhor e não para pior."

Em sentido inverso, Peter Bell, secretário da agregação recreativa e cultura de East London, denuncia uma localidade empobrecida dividida: "O que se vê aqui é basicamente é uma favela. Não há interacção entre culturas. Não quero desrespeitar a comunidade muçulmana, mas não acho que eles queiram fazer parte das tradições locais. As pessoas que já não nos visitam há muito tempo chegam e dizem 'isto parece Bagdad'".

Ainda assim, também se verificaram alguns elogios ao documentário, salientado que a produção apenas faz um retrato fidedigno da realidade, que afecta muitas áreas urbanas em Inglaterra.

* * *

Que chatice para os antirras, houve alguém a denunciar a substituição étnica em curso ali na zona e não é bom que o povinho seja alertado para estas coisas antes de o processo estar concluído, senão lá vai o povinho votar ainda mais na Extrema-Direita e quanto mais o povinho votar na Extrema-Direita, menos hipótese há de impingir ao povinho a merda do mundo sem fronteiras nem identidades...