«O LOBISOMEM» OU «O HOMEM LOBO» DE 2010

Recomendo o filme «O Lobisomem», que é aliás «The Wolfman», nova versão de um clássico de terror de 1941, editado pela Valentim de Carvalho com a tradução correcta, «O Homem Lobo».

A personagem principal é americana, paciência, mas não se nota demasiado, além disso todas as outras são britânicas; o enredo não é excelente, mas tolera-se bem. O bom da produção é que tanto a versão original como, sobretudo, esta mais recente que está agora no cinema, brilha pela magnífica criação de um ambiente verdadeiramente lunar, sombrio, à boa maneira do mais clássico Romantismo. Excelente fotografia, bom trabalho de actores, bom argumento, bom guarda-roupa, tudo passado na álgida e nocturna Inglaterra rural do século XIX. O outro, o original, tem lugar em Gales, o que lhe acrescenta uma certa magia, e até apresenta belas imagens de uma constante e dir-se-ia eterna névoa da floresta, mas, mercê das limitações do preto e branco (que alguns consideram por vezes um distintivo de superioridade artística, há bizarrias e pedantismos para tudo), não alcança a beleza cromática do azul espectral que se faz necessário neste tipo de histórias...