REVOLTA CELTA CONTRA O IMPÉRIO - MISERICÓRDIA ROMANA

«Se o grau da minha nobreza e fortuna tivesse sido correspondido pela moderação no sucesso, eu teria vindo a esta cidade como amigo em vez de como cativo, e vocês não teriam desdenhado receber com um tratado de paz alguém nascido de brilhantes ancestrais e comandando imensas nações. Mas o meu lote actual, desgraçado como é para mim, é para vocês magnificente. Tive cavalos, homens, armas e riqueza: o que interessa se eu não estava disposto a perdê-los? Se vocês querem mandar em toda a gente, significará isso que toda a gente em de aceitar a vossa escravatura? Se eu estivesse agora a ser entregue como alguém que se rendeu imediatamente, nem a minha fortuna nem a vossa glória teria alcançado brilhantismo. É também verdade que no meu caso qualquer represália será seguida de esquecimento. Por outro lado, se me preservarem são e salvo, serei um eterno exemplo da vossa clemência.»

Carataco

líder de uma revolta céltica na Grã-Bretanha, discursando diante do Senado e tribunal presidido pelo imperador Cláudio, em Roma; discurso registado na obra «Os Anais», de Tácito.

Carataco, ou Caractaco, comandante da tribo dos Catuvelauni, e tendo dirigido também os morenos Silúrios, tinha sido capturado pelos Romanos e estava prestes a ser executado mas depois de lhe ouvir o discurso Cláudio resolveu poupá-lo e deixá-lo viver pacificamente em Roma.

Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/Caratacus