CHANCELER HELMUT KHOL QUERIA EVITAR QUE A ALEMANHA FOSSE IMINVADIDA POR TURCOS

Agradecimentos a quem aqui trouxe este artigo, poupando-me o trabalho da tradução, que estava adiado e assim atrasado: http://www.dn.pt/inicio/globo/interior.aspx?content_id=3366267&seccao=Europa&page=-1
Os planos do antigo chanceler alemão Helmut Kohl de fazer regressar ao seu país de origem metade dos turcos na Alemanha, foram agora revelados por uma série documentos que foram desclassificados pelos britânicos.
"Muitos turcos sentem-se marginalizados e com razão", disse ao jornal "Süddeustche Zeitung" Peter Kohl, filho do antigo chanceler e casado desde 2001 com a filha de um empresário turco, Elif Sözen.
O filho mais novo do ex-chanceler alemão (1982-1998) referiu-se a uma conversa mantida entre o seu pai, quatro semanas depois de chegar ao poder, com a primeira-ministra britânica na altura, Margareth Thatcher.
Nesta conversa, Kohl referiu o seu propósito de enviar para casa metade dos turcos que havia, na altura, na Alemanha -- cerca de 1,5 milhões - por considerar que não era possível assimilar um alto número de imigrantes deste país na sociedade alemã.
O conteúdo desta conversa ficou registado nos protocolos dos serviços secretos britânicos, agora desclassificados, e que foram revelados há alguns dias pelo semanário "Der Spiegel".
O escritório de Kohl confirmou a veracidade do planeamento e argumentou que esta ideia fazia parte "da política externa da altura".
Peter Kohl recordou que a lei instituída para "favorecer" o retorno da imigração aos seus países foi dirigida especificamente aos turcos.
Helmut Kohl explicou a Margareth Thatcher que para a Alemanha não era um problema a chegada de portugueses e italianos, mas sim dos turcos, "por serem provenientes de uma cultura distinta".
Um ano depois do encontro com a líder britânica, Kohl aprovou a lei (em 1983) para impulsionar o retorno dos imigrantes, oferecendo 10,5 mil marcos - 5,2 mil euros - e a restituição de contribuições para a reforma.
As relações entre Kohl e os seus filhos, Peter e Walter, estão interrompidas desde o casamento do patriarca (em 2008), de 83 anos, com a sua actual esposa, Maike Richter, 34 anos mais jovem que o político, a quem os filhos acusam de manipular o seu pai.

Assim se prova que os políticos não são todos «demónios» ao serviço da Maçonaria-judiaria... alguns são bem intencionados. Há contudo uma máquina, uma engrenagem, composta pela elite político-cultural, que leva a água ao seu moinho e manipula, «fantochiza», quantos políticos for preciso, isto quando pura e simplesmente não os substitui, se estes não se vergarem aos seus ditames. E um dos motivos senão o principal pelo qual pode assim proceder sem dificuldadede maior reside no facto de a classe política se encontrar fragilizada diante do povo, sendo por isso relativamente fácil destruir a reputação de qualquer figura da política. Urge dignificar a figura do político e envidar esforços para que não esteja dependente da plutocracia e doutras formas de criptocracia instaladas.