UM ASSALTO COM FINAL FELIZ NA ÁFRICA DO SUL

Na cidade sul-africana de Benoni, um casal de brancos regressava a casa quando subitamente deu de caras com um corte de estrada feito por um automóvel Audi e três negros armados. O filho do casal, que de casa viu o que estava a acontecer, pegou na sua arma e descarregou-a nos três meliantes. Um destes morreu de imediato, outro ficou seriamente ferido, o terceiro, apenas ligeiramente ferido, conseguiu fugir no veículo, levando os seus comparsas. O Audi foi encontrado mais tarde, junto a um centro comercial - e pelo seu interior podia-se calcular o nível de danos físicos que o atirador infligiu aos africanos... encontrava-se aí o corpo do atacante abatido.

De acordo com a polícia, o jovem branco derrotou sozinho um gangue que nas últimas semanas tinha andado a aterrorizar a vizinhança.

A família agradeceu por seu turno a prontidão da actuação policial, que rapidamente cumpriu o seu dever, comparecendo no local e dando assistência aos atordoados, mas eventualmente felizes, pais do certeiro atirador...