NO PAÍS AO LADO - IMIGRAÇÃO MACIÇA ENCHE PRISÕES

- Ocho de cada diez nuevos reclusos son extranjeros.
- Uno de cada tres presos en España es extranjero.

Actualmente hay 22.977 presos extranjeros en las prisiones españolas.
Estas son las conclusiones a las que llega el sindicato de prisiones (ACAIP) en su informe pormenorizado sobre el número de extranjeros en nuestras cárceles.
Según el informe, solo en 2007 la población extranjera se incremento un 11,31% por un 1,71% de la población de nacionalidad española.
En los últimos cuatro años la población extranjera ha aumentado un 51,11% en el conjunto del sistema penitenciario español y ha pasado de representar el 27,11% de la población reclusa total en el año 2004, datos a 1 de enero, al 34,24% en 2007.
El dato es muy significativo si tenemos en cuenta que el porcentaje de población inmigrante en España, según datos del INE, supone el 9,9% de la población total. De los registrados en el padrón 40,63 millones son españoles, y 4,48 millones extranjeros.

Um aumento de 51,11% da população estrangeira (imigrante) dá um aumento de 11,31% de população estrangeira nas prisões.
Uma população imigrante de 9,9% dá 27,11% dos presos nas cadeias.

E em Portugal, como serão os números?