EMPRESA ALEMÃ USA IMAGEM DE SEPARATISTA GALEGO EM PUBLICIDADE

Fonte: http://www.minutodigital.com/2013/11/18/media-markt-utiliza-un-separatista-gallego-en-su-publicidad/

Media Markt, la cadena alemana de venta de electrodomésticos y productos tecnológicos, ha lanzado su última campaña publicitaria en España. Bajo el eslogan “No es país para tontos”, la empresa ha creado una serie cómica de vídeos protagonizados por guiñoles de diferentes comunidades autónomas. Uno de ellos lleva una camiseta con el lema “Keep calm and speak galego” (Mantén la calma y habla gallego), tal y como ha revelado La Voz Libre.

La campaña, dividida en varios vídeos, que se pueden ver en su página web, narra distintas aventuras del grupo al que pertenecen Curro (andaluz), Aitor (vasco), Bea (madrileña), May (canaria), Jordi (catalán) y Pauliño (gallego). Este último es el que lleva la camiseta con el lema “Keep calm and speak galego”, una reivindicación que es una variante del famoso lema “Keep calm and carry on” (Mantén la calma y sigue adelante) un lema creado por el gobierno británico en 1939 con el objetivo de subir la moral de la ciudadanía del país bajo amenaza de una invasión inminente.

La empresa Media Markt no ha sido la primera en utilizar este lema ya que, en medio del debate por la inmersión lingüística en Cataluña, los diputados de Esquerra Republicana sacaron en el Congreso carteles en el que podía leerse “Keep calm and speak catalan”.

É sempre útil que a coisa entre no «mainstream»...