NO PAÍS IRMÃO - POPULAÇÃO DE LOCALIDADE REVOLTA-SE CONTRA VIOLÊNCIA CONSTANTE NO BAIRRO... QUE POR ACASO É COMETIDA POR NORTE-AFRICANOS

Fonte: http://www.alertadigital.com/2012/09/30/un-grupo-de-magrebies-dan-una-brutal-paliza-a-un-padre-y-a-su-hijo-en-mataro-barcelona-por-negarles-un-cigarrillo/ (texto da notícia em Castelhano e a itálico, comentários em Português e a escrita normal)

La brutal agresión que sufrió hace un mes un padre y a un hijo, vecinos del barrio de Rocafonda (Mataró), a manos de un grupo de jóvenes inmigrantes a los que habían negado un cigarrillo, ha encendido los ánimos del vecindario, hasta el punto que el próximo domingo al mediodía han convocado una concentración silenciosa de protesta en el parque de Rocafonda. Exigen a las autoridades que “traigan la paz al barrio”.

“Rabia e indignación”. Con dos palabras definen los vecinos que han organizado la concentración silenciosa para hoy domingo, el sentimiento que, según afirman, tiene la mayoría de los vecinos ante lo que consideran un “constante goteo de agresiones, robos, insultos y situaciones de inseguridad” desde hace años. Una situación que, recuerdan, no ha logrado solucionar ningún gobierno municipal.

En el manifiesto, los vecinos mantienen que “no nos concentramos contra nadie, respetamos a todos los vecinos, sea cual sea su procedencia”.

 

Pois, se forem acusados de «racismo» é que estão perdidos, porque a casta política tratará de fazer o previsível cagaçal «contra o racismo!!!» e contra a «minoria de racistas que incita a população ao ódio, ao racismo & xenofobia!!!!» e pronto, fica a conversa desviada e as exigências de mais segurança para a população caem em saco roto...

Mas a população sabe quem faz o quê - e tanto sabe que no seu manifesto tem de deixar claro que não é por «racismo» que se manifesta contra a insegurança, como se precisasse de dar satisfações à elite reinante quando exerce o direito fundamental de exigir segurança na sua própria terra...

 

 No obstante, reiteran sus alertas para llamar la atención a las autoridades y los mandos policiales. “Especialmente los más débiles, mayores, niños y niñas y jóvenes del barrio” que viven con la percepción de inseguridad perenne. “No queremos vivir con miedo” reclaman.

Consideran que la fragilidad del tejido social del barrio de Rocafonda precisa una actuación más concienzuda de las administraciones. En este sentido critican que “partidos que han desoído nuestras peticiones cuando gobernaban, ahora se quieran subir al carro de la reivindicación porqué están en la oposición” en referencia al PSC. Critican que hasta ahora, los mandatarios “han mirado hacia otro lado insistiendo en que la convivencia en el barrio es perfecta” basándose únicamente en lo que para los residentes es “una fría estadística política”.

(...)