segunda-feira, novembro 24, 2003

ALTERNATIVAS

Ainda ontem à noite, quando o computador estava a dar de si, disse-lhe, ao computador, «Vê lá se te ajimbras».

Mas não era «ajimbras» que eu queria dizer, e sim «axandras».

«Vê lá se te axandras» é que é correcto.

E no entanto... «ajimbras» não poderá ter também um significado análogo a «axandras»?

Não se pode criar essa palavra?

E porque não?

No contexto, qualquer um percebe o sentido da recomendação «Vê lá se te ajimbras».
Não tenciono usar o termo «ajimbras» futuramente.... prefiro «axandras»... mas fica aqui o registo.