BANDA SATÍRICA ESPANHOLA CORRE RISCO DE PRISÃO EM CEUTA POR «RACISMO»

Fonte: http://www.alertadigital.com/2011/12/02/una-chirigota-ceuti-que-denuncio-los-ataques-en-dinamarca-contra-los-caricaturistas-de-mahoma-multada-por-racismo/

Los doce componentes de una chirigota de Ceuta han sido condenados al pago de una multa económica después de haber sido acusados en 2006 de racismo en sus letras por atentar contra el colectivo musulmán, por lo que el partido Caballas ha anunciado que pedirá que le retiren los premios obtenidos. Los doce integrantes de la chirigota “Los polluelos con pelo en los güevo” han asumido su culpabilidad en una falta de injurias y vejaciones, por lo que deberán abonar una multa de 20 euros de indemnización cada uno de ellos.

La chirigota fue la gran triunfadora del concurso oficial al obtener los premios a la mejor agrupación, la mejor letra y el mejor popurrí. Según han informado fuentes judiciales, un acuerdo entre las partes ha servido para que no tenga que celebrarse en el Juzgado de lo Penal número 2 el juicio contra los integrantes de esta agrupación. Los doce componentes estaban acusados de un presunto delito contra los derechos fundamentales y libertades públicas, un delito contra los sentimientos religiosos y otro de injurias.

En principio, los doce chirigoteros se enfrentaban a un año y seis meses de prisión, más el abono de 7.200 euros de multa cada uno, según la petición del Ministerio Fiscal, aunque la acusación particular elevaba la pena a dos años de cárcel y el abono de 29.700 euros cada uno de los miembros del grupo carnavalero. Los contactos previos entre las partes implicadas -acusación, Fiscal y defensa- han permitido acordar la modificación de las calificaciones buscando un acuerdo por el que a los acusados se les relacione sólo con una falta de injurias. Los hechos tuvieron lugar la noche del 25 de febrero de 2006 durante el concurso oficial de las agrupaciones, siendo las letras del popurrí acusadas de racismo contra el colectivo musulmán de la ciudad.

La chirigota cantó textualmente, entre otros: “Me fui directo al libro de naturales pa ver si los turcos son animales irracionales, vi que esta gente y los bovinos son iguales y me aclaró la duda: son sólo animales… antes de irme, ¡Qué mal lo hizo Hitler!…”. El autor de la letra aseguró que sus frases no querían atentar contra nadie y que solo las escribió para criticar lo ocurrido en Dinamarca con las caricaturas de Mahoma. Por su parte, el partido Caballas, primer grupo en la oposición en la Asamblea de Ceuta, donde tiene 4 escaños, ha anunciado que pedirá que se retire el premio a la chirigota al existir una sentencia condenatoria.

Ora Ceuta não é assim muito, muito longe, por acaso fica logo ali ao virar da esquina de Gibraltar. E o que lá se passa, facilmente pode vir a ocorrer na Ibéria,  até porque do ponto de vista muçulmano toda a Ibéria deverá um dia voltar a ser muçulmana, como o norte de África e no fundo em continuação do mesmo...