DIVULGAÇÃO A RESPEITO DO NEGÓCIO DA CHINA EM PORTUGAL - PASSEM PALAVRA

Artigo do Portugal Diário:
Produtos asiáticos: mais baratos, menos seguros
2005/08/27 | 22:32 || Cláudia Lima da Costa
Durante o ano de 2003 a Inspecção-Geral das Actividades Económicas (IGAE) inspeccionou 391 estabelecimentos comerciais com produtos de origem asiática. Em 2004, as acções de fiscalização aumentaram para 591. Já no decorrer de 2005, apenas no primeiro semestre, os inspectores da IGAE visitaram 439 locais. As roupas, os artigos eléctricos, os brinquedos ou os coletes reflectores são os objectos mais apreendidos. Por estarem ilegais.
O reforço nas inspecções está directamente associado ao "boom" de produtos asiáticos que entraram no mercado português a preços muito competitivos. São, por isso, produtos procurados por muitos. No entanto, em muitos casos não são seguros. É o caso dos brinquedos ou de produtos eléctricos. A ausência de folhetos explicativos em português ou a falta de rotulagem podem induzir em erro a utilização dos mesmos. Já os coletes reflectores à venda nestes locais estão, por vezes, fora das normas europeias.
Em 2005, a IGAE fiscalizou 439 agentes económicos. Daqui resultou a abertura de 175 processos de averiguações. Das infracções detectadas, 75 por cento dizem respeito a produtos de origem têxtil, 13 por cento a materiais eléctricos, 7 por cento a brinquedos e 5 por cento a outros produtos, como por exemplo os coletes reflectores ou produtos de higiene, segundo os dados a que o PortugalDiário teve acesso.
Comparando com os dados de 2004, verificou-se que as ilegalidades nos produtos têxteis diminuíram, mas aumentaram todas as outras. Em 2005, mais 5 por cento dos brinquedos não estava em conformidade com a lei e mais 5 por cento dos materiais eléctricos também não. Os artigos apreendidos já este ano corresponderam a valores de 208 mil euros. O ano passado o valor total das apreensões chegou aos 990 mil euros.
O incumprimento da legislação em vigor tem alguma expressão que pode vir a aumentar com o número de lojas chinesas, onde a grande parte destes produtos é vendido, a proliferar. «Não obstante a legislação existir há mais de dez anos, detecta-se ainda uma taxa média de incumprimento da ordem de 15 por cento, por parte dos agentes económicos. Algumas das infracções mais frequentes são a falta da marcação CE, a ausência de rotulagem ou a falta de algumas menções obrigatórias, a falta de tradução em português de avisos e instruções de utilização, a falta de requisitos essenciais de segurança e a falta de documentação técnica que serve de suporte à marcação CE», pode ler-se na página da IGAE.
O aumento de produtos asiáticos à venda em Portugal está também ligado ao aumento de imigrantes de origem asiática. Os dados oficiais dão conta de que existem mais de nove mil chineses a viver em solo português. No entanto, as estimativas não oficiais referem uma realidade que rondará os 15 mil asiáticos.
Distribuídos um pouco por todo o país, os orientais concentram-se sobretudo em Lisboa e no Porto. No entanto, existem outros distritos onde o número de habitantes chineses é maior. É o caso de Aveiro, Setúbal, Faro e Portimão.


Outro artigo, do mesmo jornal:
Escravatura chinesa em Portugal<
2003/07/09 | 09:32 || Cláudia Lima da Costa
Os empregados dos tão populares restaurantes chineses pagam milhares de contos para chegarem a Portugal. As máfias chinesas controlam toda a imigração ilegal e exploram os imigrantes que procuram uma vida melhor: uma violência tão activa como as máfias de Leste, mas com contornos bem diferentes.
Nos últimos meses mais chineses atravessaram as fronteiras e instalaram-se por cá. Um destino final difícil de conquistar. As organizações chinesas estão instaladas por todo o mundo e não são fáceis de apanhar.
E porquê? «Estamos perante uma cultura discreta e um país de origem distante. No entanto, os maiores empecilhos são a perfeição usada na falsificação de documentos e a organização extrema que estas estruturas possuem», explica ao PortugalDiário um dos inspectores do Serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF).
Apesar da discrição, as organizações chinesas estão bem presentes na sociedade portuguesa. Facto facilmente comprovado pelos muitos restaurantes chineses que abriram nos últimos anos. Os empregados mudam constantemente de local de trabalho de modo a despistar as autoridades.
A mobilidade constitui uma das estratégias utilizadas para o sucesso da implementação de chineses em todo o mundo. «Querem sair do país de origem a qualquer custo. Pagam milhares de contos e entregam-se nas mãos das organizações. É a única forma que têm de ter uma vida melhor», adianta.
A esperança de melhores dias demora muitas vezes a chegar. E tudo começa na viagem. Os imigrantes ao deixarem a China não sabem o que vão encontrar. Em muitos casos nem sequer sabem qual o país em que vão ficar. Apenas desejam que seja na União Europeia ou nos EUA. «Durante muitos anos os Estados Unidos eram o país escolhido como destino final. Mas nos últimos tempos a UE passou a ser igualmente procurada», conta o inspector do SEF.
Um destino final que pode demorar semanas a chegar. Cada imigrante que sai da China entrega os seus documentos à organização. Isto porque, passar fronteiras com passaportes chineses é muito difícil. Documentos falsos ou falsificados de países como Singapura, Japão, Reino Unido ou mesmo americanos são o meio para entrar.
«As viagens podem demorar semanas, uma vez que passam por muitos países. Chegam a ir para o continente africano ou para a América do Sul. Nestes locais é mais fácil conseguir vistos nas embaixadas. Só depois entram no espaço Schengen. A diversidade e dinâmica das rotas é muito difícil de seguir», explica.
Uma vez no país de destino os imigrantes são instalados em restaurantes chineses, na sua maioria, ou em pequenas empresas têxteis. Na maior parte dos casos, os patrões acabam por ser obrigados, pelas máfias, a aceitar os novos imigrantes.
Os cidadãos chineses são recebidos na sua comunidade e muito raramente conseguem sair do seu meio. Com uma cultura de respeito, perfeição e discrição não é fácil dar por eles. Alguns ficam ligados às redes até terem pago a dívida. Os poucos casos de desobediência são punidos severamente. Quer por ameaças à família, que deixaram para trás, quer com agressões físicas que podem levar à morte.
O financiamento dos vários restaurantes é uma das questões que os elementos do SEF ainda não conseguiram apurar totalmente. Assim como muitas outras estratégias, que encontram na língua a primeira e uma das principais barreiras.
Em Portugal estão cerca de quatro mil chineses com autorização de residência. A estes juntam-se mais quatro mil com autorização de permanência. Em situação ilegal estarão também muitos. Mas são estrangeiros que o SEF não consegue contabilizar. A detenção de cada vez mais chineses nos postos de fronteira que tentam imigrar para Londres e o aumento de processos-crime, por falsificação de documentos, fazem acreditar que há cada vez mais chineses entre nós.
Uma realidade que, à partida, não interfere com o cidadão português. Uma vez que, uma das filosofias orientais é não incomodar, para não ser incomodado.