INDÍCIOS DE CULTO PAGÃO NO OCIDENTE EUROPEU DURANTE A IDADE MODERNA

«Quando o Catolicismo triunfou definitivamente sobre o Paganismo em toda a Europa, e começou a construir o edifício feudal que havia de subsistir até ao século XVIII - isto é, num espaço de mil anos - não pôde reduzir e destruir por completo os costumes antigos, nem as ideias filosóficas que tinham transformado as bases pagãs na época da reacção politeísta levada a cabo pelo imperador Juliano. (...)

Olhando apenas a França, reconheceremos que o culto pagão sobreviveu largo tempo às conversões oficiais realizadas pela alteração de religião dos reis merovíngios. O respeito dos povos por certos lugares consagrados, pelas ruínas dos templos ou até  pelos escombros das estátuas, obrigou os clérigos cristãos a construir a maior parte das igrejas sobre as fundações dos antigos edifícios pagãos. Em todos os lugares em que esta precaução foi obstruída, e especialmente nos lugares solitários, o culto antigo continuou - como no monte do Grande São Bernardo, onde, no século passado [século XVIII], ainda se rendia culto ao Deus Jou sobre o lugar do antigo templo de Júpiter. Embora a antiga Deusa dos Parisinos, Isis, tenha sido substituída por Santa Genoveva, como protectora e patrona, todavia no século XI via-se uma imagem de Ísis, conservada por descuido sob o pórtico de Saint-Germain-Des-Prés, honrada piedosamente pelas mulheres dos marinheiros - o que obrigou o arcebispo de Paris a mandar que fosse feita em pedaços e atirada ao Sena. Una estátua da mesma Divindade via-se todavia em Quenpilly, na Bretanha, há uns anos, e recebia o respeito dos locais. Em certas zonas de Alsácia e do Franco-Condado, mantém-se o culto às Matres - Cujas imagens em baixo-relevo aparecem em vários monumentos, e que não são outras que as grandes Deusas Cibeles, Ceres e Vesta.»

Gérard de Nerval, «Os Iluminados» (1852)

* * *

O monte de São Bernardo acima citado é, creio, o da Suíça, onde em tempos existiu um templo dedicado a Jupiter Poeninus, daí que o nome do local tivesse sido durante muito tempo «Mons Jovis», depois «Monte Jove» em época italiana e «Monte Joux» em época francesa. O sítio onde o templo esteve chama-se ainda hoje Plan de Jupiter. Se calhar foi devido ao culto local pagão que a Igreja colocou aí, precisamente aí, uma cruz (círculo vermelho na foto), em 1816, com os dizeres «Deo Optimo Maximo», significando «Ao Melhor e Maior Deus», o que ecoa perfeitamente os epítetos mais conhecidos de Júpiter, que era muitas vezes adorado como I.O.M. ou Iuppiter Optimus Maximus... Em 1905, erigiu-se aí perto uma estátua de «São» Bernardo (círculo azul na foto), a poucos metros do «Plan de Jupiter»... é mais um sítio a recuperar pela verdadeira Europa.