RECONSTITUIÇÃO DE MÚSICA CELTIBÉRICA - ORAÇÃO PARA UM SACRIFÍCIO

Composição inspirada en la Antiga Ibéria. O texto está baseado na transliteração realizada por J. Ramón Rivera (© 2013) sobre uma inscrição celtíbera presente num dos chamados Bronzes de Botorrita (século I a.C.). A ordem de algumas palavras, e inclusivamente de alguMas frases, foi alterada para a melhor adaptação ao acompanhamento musical.

A lira com que se interpreta o acompanhamento à voz é uma reconstrução da gravação da estela funerária de Luna (Saragoza), pertencente ao século X a.C.

Com esta obra não se pretende "reconstruir" a música da antiga Ibéria, a música foi composta com a inspiração que sugere a fabulosa proto-história da península.

A música está composta e interpretada por Ángel Román Ramírez (© 2013), realizada a partir do livro de investigação "A Música na Ibéria Antiga: De Tartessos a Hispânia" (Ed. Círculo Rojo, 2012).

Letra:

SGIAL OS TOU DINI KUM ME

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

RISATI OKA LESDE RA

IA TARA KU AINOU

AINOU IGIA AUGIA

ENDO ESKEN INUM

DANE KOAKA KUE SO

SUAL BANA SGI RA KAN

OSDIR DANI KUM ELE

GON KAI OS GAR

RE KASEN OSTAKA ALU

MEGIU GEN OS KOITINA

KAE GU GIU URI OKU

MONIGA GON KA KOITINA

SGIAL OS TOU DINI KUM ME

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

RE KASEN OSTAKA ALU

MEGIU GEN OS KOITINA

KAE GU GIU URI OKU

MONIGA GON KA KOITINA

SGI AL OS TOU DINI KUM ME

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

ULDIA UIR AS KUM MEL

Em 17 May 2013