segunda-feira, julho 09, 2012

TIROTEIO EM DISCOTECA - NA ZONA MAIS AFRICANIZADA DO PAÍS

Um tiroteio ocorrido este sábado junto à entrada da discoteca ‘Cenário’, em Sintra, deixou dois homens feridos sem gravidade, revelou à agência Lusa fonte do comando metropolitano de Lisboa da PSP.
De acordo com a mesma fonte, o alerta foi dado à polícia cerca das 05h30 da madrugada deste sábado, dando conta de quatro disparos de arma de fogo junto à entrada da discoteca localizada no Alto da Bela Vista, em São Marcos, concelho de Sintra.
Um segurança da discoteca, de 28 anos, foi atingido num pé, e um cliente, de 20 anos, foi atingido numa perna.
Ambos foram assistidos no local por ambulâncias dos Bombeiros Voluntários de Agualva-Cacém e transportados para o Hospital Amadora-Sintra.
De acordo com a PSP, os dois homens feridos nos membros inferiores encontram-se fora de perigo.
De acordo com dados recolhidos pela polícia de declarações de um segurança que se encontrava no local, os quatro disparos foram efectuados por quatro indivíduos na via pública, que se puseram em fuga.
Os quatro indivíduos, segundo disse a testemunha à PSP, tinham sido convidados a sair da discoteca pouco tempo antes, por estarem a "perturbar o normal funcionamento" do estabelecimento.
De acordo com a PSP, o caso foi comunicado à Polícia Judiciária, que deverá fazer uma investigação sobre a ocorrência.

2 Comments:

Blogger Afonso de Portugal said...

«Um segurança da discoteca, de 28 anos, foi atingido num pé, e um cliente, de 20 anos, foi atingido numa perna.»

Agora a versão multicultural: um segurança e um cliente foram contemplados com duas pequenas maravilhas da diversidade.

10 de julho de 2012 às 18:50:00 WEST  
Anonymous Anónimo said...

Agora a versão multicultural: um segurança e um cliente foram contemplados com duas pequenas maravilhas da diversidade.

lolol

traduzistes bem como os 2.0s leem a noticia..jeje

10 de julho de 2012 às 19:19:00 WEST  

Enviar um comentário

<< Home