AVE LIBERTAS
O dia de hoje era consagrado, na Antiga Roma, a Ops Consívia, Deusa da Fertilidade, e também a Libertas, a personificação divina da Liberdade.
Libertas possuía um templo no monte Aventino, onde estava associada a Júpiter.
O poeta Ovídio dedicou-Lhe, à Deusa, uma passagem significativamente laudatória:
«Hac quoque, ni fallor, populo dignissima nostro
Atria Libertas coepit habere sua.»
Ou seja
«Neste dia também, se não me engano, a Liberdade,
A Divindade mais digna do nosso povo, começou por ter o Seu átrio.»
(Fastos, 4, 623-624 - citado em «Dicionário Mítico-Etimológico», de Junito Brandão, editora Vozes)
Brademos pois um esperançoso Avé Ops... e brademos, sempre, um sonoro Avé Libertas, em honra dum dos fundamentos da dignidade política - dum dos fundamentos da própria dignidade humana.
5 Comments:
Amigo Caturo,suponho que já leu "As Metamorfoses" de Ovídio?
Sabe me indicar alguma edição desta obra maravilhosa?
Infelizmente ainda não li essa obra... e só conheço a versão inglesa na internet...
Foi lançado em Outubro de 2006 o primeiro volume da excelente tradução (tradução directa do latim) de Domingos Lucas, para português, das Metamorfoses de Ovídio.
Biblioteca Clássica,
Livro (imagem) : http://photos1.blogger.com/blogger2/1518/2596/320/domingos.jpg
Ou outra edição muito boa
publicada pelos Livros Cotovia,
http://www.livroscotovia.pt/livros/classicos/metamorfoses.htm
Muito obrigado pela informação, cara Atégina. Bem haja.
De nada. Literatura clássica é uma das minhas paixões, mais a grega.
saudações
Enviar um comentário
<< Home