O «CONTRIBUTO ISLÂMICO PARA A CULTURA OCIDENTAL»

Este artigo ajuda a deitar por terra a ideia, muito difundida, de que o Ocidente deve muito ao Islão em termos culturais.

Os supostos «homens de ciência islâmicos», eram na verdade quase todos cristãos e judeus a viver sob o domínio muçulmano...
Os sábios islâmicos, não costumavam aprender línguas estrangeiras antes do século XVIII...
Os sábios europeus do final da Idade Média, preferiam ler traduções de Aristóteles directamente do Grego do que ler do que ler as traduções feitas pelos Árabes...

Quanto aos grandes «sábios islâmicos» Avicena e Averróis, as suas filosofias eram mais neoplatónicas do que muçulmanas... consideravam o Alcorão como uma revelação inferior ao pensamento superior de Platão...