TURQUIA - PÁTRIA DE MISCIGENAÇÃO

Testes de DNA populares estão a incomodar os Turcos e a abalar a crença na sua “turquicidade” ao descobrir que, em vez de serem descendentes directos das hordas seljúcidas e otomanas que surgiram na Anatólia da Ásia Central há um milénio, eles são parte do caleidoscópio de Povos que viveram na actual Turquia moderna e migraram para lá desde o início dos tempos.

A identidade tem sido uma questão importante na Turquia desde que a república foi estabelecida em 1923 a partir das cinzas do Império Otomano multiétnico, multicultural e multilíngue, enquanto os novos governantes nacionalistas tentavam carimbar uma única identidade turca no país. Até 2008, denegrir a Turcicidade era punível com até dois anos de prisão. A lei agora foi alterada para substituir a palavra «Turquicidade» por “Nação Turca”.

Questões como o que aconteceu com os sobreviventes do genocídio arménio de 1915 e a presença de milhares de gregos e judeus, mas também milhões de cidadãos curdos da nova república, foram deixados de lado em tentativas muitas vezes pesadas de assimilar minorias ou pressioná-las a deixar o país completamente.

Os kits caseiros de teste de DNA são proibidos na Turquia, mas muitos turcos no exterior os usaram, enviando uma pequena amostra para um laboratório e recebendo um relatório sobre as suas raízes étnicas e, às vezes, correspondências com parentes distantes em todo o mundo que também fizeram o teste. 

Gül Çelik, uma designer, disse que fez o teste há 10 anos, mas a empresa que ela usou recebeu informações continuamente atualizadas sobre as suas ligações genéticas à medida que mais pessoas faziam o teste. Çelik disse que os testes mostraram que ela tinha ancestrais mongóis, italianos, judeus, gregos e arménios. 

Ela disse que a sua família, da província de Bayburt, no nordeste, se recusou a acreditar que tinha ligações arménias, italianas e gregas. “Eu disse-lhes que o teste era científico, mas eles nem quiseram ouvir”, explicou. 

Mas antes do genocídio, no qual mais de um milhão de arménios foram mortos ou morreram de fome em marchas forçadas para o deserto sírio, havia uma população arménia relativamente grande em torno de Bayburt, na então província otomana de Erzurum.

Os historiadores dizem que, à medida que os assassinatos em massa e as deportações aumentaram, muitas jovens arménias foram levadas por turcos e curdos locais, ou entregues pelas suas famílias para salvar as suas vidas, e que então mudaram de religião e esconderam as suas raízes.

“Antes deste teste, acreditávamos que Bayburt tinha apenas turcos. Mas as pessoas casam-se, mudam de religião voluntariamente, ou à força, misturam-se. Talvez a minha avó soubesse disso, mas não quis dizer por causa da pressão social”, disse Çelik. 

A reacção da família de Çelik é semelhante à de muitos. Um livro de 2012 de Fethiye Çetin, advogada, conta a história de como ela descobriu a identidade oculta da sua avó e provocou um grande debate sobre a islamização de não-muçulmanos. Outro livro chamado “Os Netos”, que Çetin escreveu com o académico Ayşe Gül Altınay, fornece uma colecção de testemunhos íntimos e angustiantes dos netos e bisnetos dos chamados arménios esquecidos.

Mas, ao contrário dos seus parentes, Çelik deu as boas-vindas aos resultados de DNA. “Nos países estrangeiros vi que judeus, arménios e assírios que nasceram e cresceram na Turquia culturalmente não são muito diferentes dos turcos. Na verdade eles são semelhantes. Portanto, fiquei feliz com os resultados do meu DNA, pois não sou uma pessoa discriminatória”, disse ela. 

Çelik também entrou em contacto com um dos seus primos italianos distantes graças ao teste. “Ele contou a história dos nossos ancestrais italianos de 1600. Segundo ele, cerca de 100 pessoas foram trazidas para os territórios otomanos como escravas e uma dessas 100 pessoas era nosso ancestral”, disse ela.

Çelik disse que os resultados dos testes do seu marido foram igualmente surpreendentes. “Os resultados dos testes mostraram que o meu marido é judeu e da linhagem Cohen. Ele nunca antes tinha ouvido tal coisa da sua família. Não tem parentes judeus. Foi criado como muçulmano”, disse ela. 

A história do Império Otomano e da Turquia moderna reflecte-se na complexa ancestralidade partilhada pelos Turcos actuais. Com o colapso do império, houve enormes fluxos de refugiados muçulmanos dos Bálcãs e do Cáucaso, e depois de a república ser fundada em 1923, a Grécia e a Turquia realizaram um intercâmbio populacional, trocando os cerca de um milhão de cristãos ortodoxos da Anatólia por centenas de milhares de muçulmanos e turcos que vivem na Grécia.

Uma mulher que trabalha como professora de matemática nos Estados Unidos disse que a sua família era da região turca do Mar Negro. A mulher, que não quis ser identificada, disse que o seu teste de DNA revelou um primo distante no Equador. “Mais tarde, verifiquei e descobri que o seu pai era de Moscovo. Eu sabia que o primo do meu pai tinha migrado para Moscovo. Lá, casou-se com uma russa e, com os seus filhos, mudaram-se para o Equador”, disse ela. A matemática disse que o teste disse que ela era 20% grega e 20% arménia. “Somos uma sociedade de descendentes de um grande império”, disse ela. 

Um relatório da revista Annals of Human Genetics em 2012 indicou que a ascendência paterna daqueles que vivem na Turquia era 38% europeia, 35% do Médio Oriente, 18% do sul da Ásia e apenas 9% da Ásia Central. Mas os testes de DNA às vezes apresentam resultados ainda mais surpreendentes. 

Aslı Muzde fez o teste na tentativa de descobrir se ela estava geneticamente predisposta a ter câncer. “Mas sobre etnia, aprendi que eu era 73% da Ásia Central. Mas as outras distribuições surpreenderam-me. Porque aprendi que tinha sangue italiano e grego, mas o que mais me impressionou foi saber que tenho entre 1 a 2 por cento de sangue nativo americano”, disse ela. A família de Muzde reagiu negativamente aos resultados do teste, mas a sua mãe mostrou algum interesse depois de saber que o teste seguia a linha materna. “Conheci o meu primo de terceiro grau”, disse Muzde sobre a descoberta repentina de um parente que morava na Alemanha. “O meu palpite é que quando o meu bisavô veio da Grécia, eles vieram como três irmãos, mas perderam um. Este primo é o neto deste irmão perdido”, disse ela. “Fiquei mais interessada nos problemas dos nativos americanos”, disse Muzde. “Uma pessoa vê que está a apenas um braço de distância de todas as correntes. O sangue que corre nas nossas veias está conectado um ao outro, portanto, não existe algo como nós e eles.”

*

Fonte: https://ahvalnews.com/turks/dna-based-tests-shake-turks-beliefs-their-turkishness

* *

Uma equipa internacional de pesquisadores realizou uma análise genómica da população turca e encontrou um alto grau de variação e mistura. No seu artigo publicado na revista Proceedings of the National Academy of Sciences, o grupo descreve a obtenção de amostras de tecidos de milhares de pessoas que vivem em regiões da Anatólia (uma península que inclui a maior parte da Turquia) e o que encontrou quando sequenciou e analisou os seus exomas.

Ao longo da história humana, muitas migrações importantes envolveram viagens pelo que hoje é a Turquia moderna. Por isso, acredita-se que muitas das pessoas que vivem lá hoje provavelmente tenham ancestrais de vários lugares da região. Em tempos mais recentes, a prática do casamento consanguíneo (casamento entre pessoas intimamente relacionadas) tornou-se comum na Turquia, o que sugere a possibilidade de surgimento de variantes genéticas deletérias (nocivas). Neste novo esforço, os pesquisadores começaram por observar que, apesar da sua rica história, muito poucos estudos genéticos foram realizados sobre o Povo da Turquia. Para remediar isto, a equipa embarcou numa análise genómica da população turca.

Os pesquisadores obtiveram amostras de tecido de 3.362 indivíduos turcos que não se acreditava serem parentes e que viviam em diferentes áreas geográficas. Sequenciaram então as amostras e analisaram os resultados, procurando tendências e variantes.

Os pesquisadores descobriram que o Povo da Turquia tem laços genéticos estreitos com os povos do Cáucaso, Balcãs, Europa e Médio Oriente. Também encontraram um número muito grande de variantes – algumas partilhadas com pessoas de outras regiões e algumas exclusivas para pessoas que vivem na Turquia. Mais especificamente, encontraram 10 milhões de variantes, 37.123 das quais consideraram deletérias. Também descobriram que 21% das variantes eram exclusivas de pessoas que vivem na Turquia e, dessas, 38% não tinham sido vistas antes. Os pesquisadores também encontraram exemplos do Grande Varioma do Médio Oriente, embora observem que não representam o Povo Turco como um todo.

O trabalho da equipa levou à criação de um Variome turco – uma compilação de variações genéticas exclusivas de uma determinada população. A ferramenta, observam, é útil para pesquisas gerais destinadas a entender melhor as doenças genéticas.

*

Fonte: https://medicalxpress.com/news/2021-08-turkish-genetic-high-degree-variation.html

* * *

Resultados de um império... todo o império é prejudicial à identidade nacional de todas as Nações nele envolvidas, mesmo da Nação dominante. O Turcalhame da Turquia (não o do resto da Turcaria, que inclui parte da Ásia Central) passou a vida a colonizar e a escravizar outros Povos e agora admira-se de ter sangue alógeno às carradas. A sua mentalidade, tradicional, de outros tempos, resultava bem nisso quando não havia testes genéticos e a ascendência se determinava em grande medida pela conquista e pela política, e pelo direito patriarcal mais típico, que determina que o filho dá continuidade à identidade do pai e acabou-se. A realidade actual é diferente...

Retorne-se aqui ao extremo ocidente e imagine-se que o império mantido pelo Estado Novo não tinha acabado a partir de 25 de Abril de 1974... a guerra colonial continuava... seriam necessárias mais e mais concessões de Portugal às populações africanas das colónias ou províncias ultramarinas, para as convencer a lutar pela sua pertença ao Império Português e para convencer disso mesmo o resto do mundo, que acusava Portugal de imperialismo racista... dar a chefia da selecção nacional de futebol a um negro foi só um começo, um começo surpreendente, por exemplo, para os jogadores ingleses do Mundial de 1966, acharam estranho, nunca na sua democrática Inglaterra tinham visto um negro a dar ordens a brancos...

Portugal continental acabaria por receber milhares, até milhões de negros, que obviamente acabariam por perceber que se estava melhor na «metrópole» do que no meio da selva e da savana. Disseminar-se-ia cada vez mais no seio da população a ideia de que ser português era ser um mulato a ir à missa, a ver tourada e a ouvir o fado.

Com que liberdade política e com que moral é que os nacionalistas portugueses poderiam então dizer «eh pá, o Império foi giro, mas agora achamos que os negros se devem ir embora para África, porque sim, porque é melhor...»?...