terça-feira, janeiro 22, 2013

COACÇÃO CONTRA A COAÇÃO QUE MUTILA A LÍNGUA

10 Comments:

Anonymous Anónimo said...

http://milhasnauticas.blogspot.pt/2007/03/o-castro-de-leceia.html


Caturo, uma visita que vale a pena. Ao património ancestral árico.
Já lá foste?

22 de janeiro de 2013 às 13:28:00 WET  
Anonymous Invictus said...


Sobe-me a mostarda ao nariz sempre que um lisboeta acha de bom gosto cumprimentar-me usando uma canhota tentativa de imitar o nosso sotaque: «Atão, murcóm?!. Cumu bai o Puaaaartu?».

Imbuído de um espírito cristão, contenho-me e absolvo a idiotice do infeliz, que na sua santa e doce ignorância está convencido que não tem sotaque e a sua amaricada maneira de falar é o cânone.

Nessas alturas, respiro fundo, e repito mentalmente, as vezes que se revelar necessário, o maior dos ensinamentos biblícos: «Bem aventurados os pobres de espírito, porque deles será o Reino dos Céus/Bem aventurados os pobres de espírito, porque deles será o Reino dos Céus!»».

Quando a minha tensão arterial regressa à normalidade, concentro os meus esforços em evitar que a condescendência que me vai na alma se reflicta no sorriso que componho.

Não pensem, por favor, que sou um discípulo das teorias do James Watson. Não! Não acho que os lisboetas sejam necessariamente, e por regra, menos inteligentes do que nós.

O problema é que um fatal erro de paralaxe distorce a visão lisboeta do país.

Antes de Copérnico, a Humanidade estava firmemente convencida de que a Terra era o centro do Universo.

Neste dealbar do século XXI, há alfacinhas em demasia a pensarem que Lisboa é o Sol à volta da qual gira o resto do país. O que é, convenhamos, pouco inteligente.

Os brasileiros, que tiveram a argúcia de ultrapassar a rivalidade Rio de Janeiro/S.Paulo deslocalizando a capital para Brasília, perceberam muito mais depressa do que os lisboetas que não há cânone – e que deve ser estimulada a pluralidade de pronúncias em que é declinada a língua que nos une.

Na última revisão do seu livro de estilo, a TV Globo acabou com a ditadura do sotaque único e decretou a liberdade de expressão da multitude de sotaques em que o português é falado.

Quando ouço um lisboeta a tentar ser engraçado, pontuando as frases com «caragos», lembro-me logo do que escreveu o nosso conterrâneo Almeida Garrett, escritor, político e heróis do Cerco do Porto:

«Se na nossa cidade há muito quem troque o b pelo v, há muito pouco quem troque a liberdade pela servidão».

22 de janeiro de 2013 às 14:02:00 WET  
Anonymous Anónimo said...

Ou pára e para.

22 de janeiro de 2013 às 14:14:00 WET  
Anonymous Anónimo said...

Caturo, o que me dizes desta notícia?

http://www.cmjornal.xl.pt/detalhe/noticias/nacional/portugal/oitenta-em-rixa-contra-a-policia

22 de janeiro de 2013 às 15:58:00 WET  
Anonymous Anónimo said...

Esquece, já vi que já a postaste.

22 de janeiro de 2013 às 15:59:00 WET  
Anonymous Anónimo said...

http://www.peticaopublica.com/?pi=ULTIMATO


Assinemos.

22 de janeiro de 2013 às 16:04:00 WET  
Blogger Caturo said...

«Esquece, já vi que já a postaste.»

Não esqueço não... não esqueço.

22 de janeiro de 2013 às 16:13:00 WET  
Blogger Caturo said...

´«Quando ouço um lisboeta a tentar ser engraçado, pontuando as frases com «caragos»,»

Tal como há lisboetas a troçar dos falares alentejano, algarvio, açoriano, madeirense, etc.. Em todo o mundo é natural que o pessoal da capital faça troça das maneiras de falar regionais... há que saber dar às coisas o devido desconto em vez de se armar em mariaamélia e ofender-se com caganices sem importância.


22 de janeiro de 2013 às 16:27:00 WET  
Blogger Caturo said...

«http://milhasnauticas.blogspot.pt/2007/03/o-castro-de-leceia.html»

Belas imagens, sem dúvida. Tenho de ver se um dia destes por lá passo...

22 de janeiro de 2013 às 17:25:00 WET  
Anonymous Anónimo said...

"deve ser estimulada a pluralidade de pronúncias"

Exactamente. Não há "falar bem" nem "falar mal": há a pronúncia de onde se é natural.
O problema tem a ver com a predominância de Lisboa, que sendo a capital impôs um falar "padrão".

22 de janeiro de 2013 às 21:22:00 WET  

Enviar um comentário

<< Home