NO REINO UNIDO - MUÇULMANA VAI REZAR E CONSELHO LOCAL FICA À ESPERA...

Na localidade britânica de Tower Hamlets, uma reunião do conselho local foi agitada pela indignação colectiva dos presentes quando uma das conselheiras, a muçulmana Rania Khan, se ausentou da sala para cumprir as suas orações islâmicas, obrigando a que o encontro ficasse suspenso durante alguns minutos. Khan diz ter sido vítima de «linguagem abusiva» quando regressou da sua oração. Um dos ex-conselheiros que se encontrava na galeria, do mesmo partido que a muçulmana, o Trabalhista, negou que a sua colega tivesse sido invectivada: «Não usámos linguagem abusiva contra ela. Mas não se pára um encontro para rezar, isso deveria ter sido feito antes. Mas alguém lhe está a pagar para rezar? As pessoas correm do trabalho para este encontro e não é justo fazê-las esperar.»
A muçulmana defende-se: «Sou política, mas a minha religião também é importante para mim. Tenho estado em reuniões desde as duas até às sete da tarde e tenho direito a quinze minutos de folga em qualquer emprego. Eu já tinha perdido orações anteriores e o importante era tentar rezar antes do pôr do Sol.»

Uma colisão inevitável entre a sociedade ocidental, laica, pós-industrial, ultra-desenvolvida, e uma cultura religiosa de submissão - o confronto, tal como Roger Callois o descrevia, entre uma vivência em que a Religião é cada vez mais de foro privado, e a mentalidade arcaizante, na qual a Religião é tendencialmente colectiva e absorve todos os elementos da sociedade ao mesmo tempo. A situação passa de simplesmente problemática a ultrajante quando uma destas duas mentalidades é estrangeira e obriga um só que seja dos indígenas a mudar, por milímetros que seja, os seus costumes e quotidiano.