ASPECTO DA CRISTIANIZAÇÃO ABASTARDANTE NA ÍNDIA

Um Estado da Índia, Meghalaya, onde a maior parte da população foi já cristianizada, há candidatos eleitorais com nomes no mínimo bizarros: Adolf Lu Hitler Marak, Frankenstein Momin, Billy Kid Sangma, Tony Curtis Lyngdoh, entre outros.

Um professor de História de uma universidade local, explicou assim o fenómeno: «quando as tribos indígenas se converteram ao Cristianismo, os habitantes locais deram aos seus filhos os nomes dos missionários cristãos que os evangelizaram. Subsequentes gerações começaram a dar destaque a palavras e nomes da cultura ocidental que lhes eram familiares mas cujo significado não conheciam. Podem ter ouvido falar de certas personalidades e gostaram da sua onomástica.»

É assim, o kitsch... a destruição ou afastamento duma cultura leva sempre à alienação e à mixórdia sem critério.

Todavia, há já uma tendência para retornar aos nomes tribais.