DIRECTOR DE BARCLAYCARD PERDE EMPREGO POR CAUSA DE PIADA «ISLAMÓFOBA»
No Reino Unido, um director do Barclaycard saiu da empresa por ter dito uma piada considerada «racista» e «islamófoba».
Em reunião de trabalho respeitante ao cartão de crédito da empresa, Marc Howells, de quarenta e dois anos, fez um trocadilho com uma das versões do Islão: «Os resultados foram como os muçulmanos: alguns foram bons, outros foram xiitas» (Shi'ite - trocadilho com a palavra inglesa «shit»).
Alguns dos seus colegas riram-se, outros ficaram atónitos, enquanto Howell, por seu turno, parecia ignorar por completo que alguém tivesse ficado ofendido com o seu comentário.
Um porta-voz do Barclaycard disse que «não comentamos casos individuais, mas toda a gente no Barclaycard recebe treinamento para a diversidade, e isso faz parte dos nossos contratos de emprego. Não temos uma política de discriminar seja quem for que trabalhe para nós ou que queira ser cliente, e os muçulmanos são muito bem-vindos como utentes dos nossos serviços.»
O respeitinho é muito bonito...
Não é a primeira vez que no mundo anglo-saxónico se cria polémica contra quem faz o tipo de trocadilho em causa. Em Outubro de 1999, um detective branco da polícia metropolitana foi acusado por uma colega asiática de pronunciar grosseiramente a palavra «Shi'ites» durante uma sessão sobre relações raciais. O agente teve até de ir a tribunal.
Também nos anos noventa, mas em terras do Tio Sam, uma canção «country» causou escândalo por causa do seu refrão «We're gonna kick the Shi'ite out of you.»
Em reunião de trabalho respeitante ao cartão de crédito da empresa, Marc Howells, de quarenta e dois anos, fez um trocadilho com uma das versões do Islão: «Os resultados foram como os muçulmanos: alguns foram bons, outros foram xiitas» (Shi'ite - trocadilho com a palavra inglesa «shit»).
Alguns dos seus colegas riram-se, outros ficaram atónitos, enquanto Howell, por seu turno, parecia ignorar por completo que alguém tivesse ficado ofendido com o seu comentário.
Um porta-voz do Barclaycard disse que «não comentamos casos individuais, mas toda a gente no Barclaycard recebe treinamento para a diversidade, e isso faz parte dos nossos contratos de emprego. Não temos uma política de discriminar seja quem for que trabalhe para nós ou que queira ser cliente, e os muçulmanos são muito bem-vindos como utentes dos nossos serviços.»
O respeitinho é muito bonito...
Não é a primeira vez que no mundo anglo-saxónico se cria polémica contra quem faz o tipo de trocadilho em causa. Em Outubro de 1999, um detective branco da polícia metropolitana foi acusado por uma colega asiática de pronunciar grosseiramente a palavra «Shi'ites» durante uma sessão sobre relações raciais. O agente teve até de ir a tribunal.
Também nos anos noventa, mas em terras do Tio Sam, uma canção «country» causou escândalo por causa do seu refrão «We're gonna kick the Shi'ite out of you.»
1 Comments:
.
..
...
É muito bem feito, que falta de respeito é esta?
Enviar um comentário
<< Home