NEGRO A QUERER DAR ORDENS NA BÉLGICA

Do Fórum Nacional (texto a itálico):

Um estudante congolês que vive na Bélgica intentou uma acção contra a sociedade que administra os direitos da obra de Hergé, por considerar «racista» o livro «Tintim no Congo» e exigiu que o álbum seja retirado do mercado.

Mondondo Bienvenu, estudante de Ciências Políticas em Bruxelas, considera a linguagem, utilizada por Hergé, «ofensiva» para os congoleses, segundo noticia a agência EFE. «Nem as crianças belgas nem as congolesas devem estar expostas a isto», disse Mondondo Bienvenu, alegando que «Tintim no Congo» está cheio de «estereótipos sobre os congoleses» e difunde «propaganda da colonização».

Recorde-se que o Congo foi anexado em 1908 pela Bélgica, sob o estatuto de «colónia normal» e só em 1960 foi declarado como Estado independente. Georges Rémi, o cartoonista belga conhecido como Hergé, escreveu «Tintim no Congo» em 1930. A história narra as aventuras do jornalista numa viagem ao centro do continente africano.

Em resposta às acusações do Bienvenu, a sociedade que gere os direitos da obra de Hergé diz desconhecer a acção e insistiu que a história de ficção foi escrita há mais de 70 anos e como tal «deve ser vista como um documento de época». Mesmo admitindo o pendor colonialista em «Tintim no Congo», a sociedade comparou a obra aos filmes de John Wayne, nos quais os cowboys matam os índios, mas nem por isso são proibidos. O próprio Hergé tinha já apresentado desculpas por alguns conteúdos «ofensivos» dos seus livros, chamando-os de «pecados da juventude». O criador de Tintim garantiu mesmo que, se escrevesse as aventuras do jornalista de novo, elas seriam diferentes. Mas as explicações não convencem Mondondo Bienvenu. Segundo o estudante, quando o livro ganhou cor, em 1946, «todos os comentários racistas deveriam ter sido retirados».

Em Julho, a Comissão para a Igualdade Racial do Reino Unido (CRE, na sigla em inglês) também tentou proibir a venda do álbum, por considera que este «exibe grosseiros estereótipos racistas». Segundo a CRE, «Tintim no Congo» contém «imagens e palavras sobre preconceitos raciais atrozes, nas quais os "nativos selvagens" parecem macacos e falam como imbecis».

Que um ocidental queira exercer a censura no seu próprio país no sentido de impedir a divulgação de uma ideologia ou até de uma opinião que lhe desagrada, já é coisa que enoja por demais.

O nojo torna-se verdadeiramente obsceno quando quem assim procede é, não um nacional (degenerado, mas nacional), mas sim um alienígena, que se atreve a fazer exigências num país que não é, nunca foi e jamais será o seu.

Num regime são, este indivíduo já estava a perder o direito de sequer permanecer no país como turista.