COMO É AFINAL, Ó DESDRAMATIZADORES PRÓ-ISLÂMICOS?

Desta página, retira-se o seguinte:
Tell me, please: does Qur'an 4:34, which tells men to beat their disobedient wives, belong to "fundamentalist Islam" or "Islam in general"? A cursory look at the Amnesty International reports for the Islamic world will show that it seems to be taken seriously by men all across those regions.

Isto é,
Se o Islão fundamentalista deve ser distinguido do Islão em geral, o versículo 4.34 do Corão diz respeito a qual deles, ao fundamentalista ou ao «em geral»? Tal versículo diz que o marido deve bater na mulher com chicote quando esta se porta mal.