ROMANCHE

https://www.youtube.com/watch?v=KKGjdIhE6a8

Uma língua latina a desaparecer, quase ignorada, que tem várias palavras curiosamente semelhantes, às vezes praticamente iguais, às do Português: «nov», «viv», «trest», «ureglia» (a pronúncia é quase a mesma que a de «orelha»), «barba», «feglia» (a pronúncia é quase «filha»), «vacca», «mar», «vent», «sal», «porta», «entrada», «roda», «morta», «vender», «vossa» - e até em «graun» há um som praticamente igual ao de «grão», excepto pelo r, que é mais marcado que o português, mas o mais interessante é que o som «ão» está presente na pronúncia do termo romanche.

Donde vem esta semelhança, o que há de comum, etno-historicamente, entre Portugal e esta parte da Suíça? A presença romana, obviamente, a presença céltica e a influência germânica. Não a árabe, a fenícia, a cartaginesa, a africana, o que servirá eventualmente para mostrar o grau de influência europeia na expressão verbal portuguesa.