APONTAMENTOS SOBRE VESTÍGIOS DO CULTO DE BRÍGIDA NO FOLCLORE NACIONAL

Um vestígio de paganismo superficialmente cristianizado ainda vivo na época contemporânea:

«Realizou-se trasantontem, em Lisboa, no Lumiar, a Feira de Santa Brízida. Os camponeses concorreram em grande número com gado, e depois de comprarem as candeias e rolo de cera, deram três voltas à roda da igreja, para assim ficar, segundo dizem, livres de moléstias provenientes de mau-olhado. O gado vacum e bovino, depois da passeata retirou trazendo nas hastes candeias enroladas.»

Fonte: «O Povo Português nos Seus Costumes, Crenças e Tradições - Volume II», de Teófilo Braga, págs 188-9, publicações Dom Quixote, referindo uma notícia de jornal datada de 3 de Fevereiro de 1885.

Entretanto há neste culto popular um elemento meteorológico comum em todo o Ocidente. Diz Teófilo Braga, op. cit.: 

«A Candelária é comum a todo o Ocidente, é considerada como período de observação meteorológica nos provérbios vulgares:

"Se a Senhora da Luz chorar,

Está o Inverno a acabar.

Se a Senhora da Luz rir,

Está Inverno para vir."»

É curioso que no ano passado confirmei isto mesmo - o Inverno demorou mais depois de o dia dois de Fevereiro ter sido ensolarado...

Conforme diz o autor, também em Espanha, Itália, França, Alemanha e Inglaterra existem provérbios semelhantes a este. Eu acrescento: até no leste eslavo, como aqui http://www.patheos.com/blogs/cosmostheinlost/2016/02/02/happy-feast-of-our-lady-of-thunder-candles/ se pode ler - na Polónia celebra-se neste dia a Matki Gromnicznej, ou «Nossa Senhora das Velas do Trovão».