NÃO LHES CHAMEM NOMES, AOS ASSASSINOS!...
A BBC está tão bem domesticada pelo ideal da paz e do diálogo, que agora até evita aplicar o termo «terrorista» aos terroristas - chamar-lhes insurgentes, militantes, atacantes, bombistas, está certo, mas a palavra «terrorista» tem uma carga emotiva forte e, note-se, pode ser uma barreira contra a mútua compreensão.
É bonito. Os terroristas sentem-se discriminados se lhes chamarem terroristas. Por isso, é melhor dar-lhes outros nomes, que não impliquem um juízo de valor, para que o diálogo entre ambas as partes seja ainda possível.
É caso para dizer, semi-parafraseando o resistente madeirense: chamesmo-lhes então insurgentes para não lhes chamar filhos da puta.
É bonito. Os terroristas sentem-se discriminados se lhes chamarem terroristas. Por isso, é melhor dar-lhes outros nomes, que não impliquem um juízo de valor, para que o diálogo entre ambas as partes seja ainda possível.
É caso para dizer, semi-parafraseando o resistente madeirense: chamesmo-lhes então insurgentes para não lhes chamar filhos da puta.
2 Comments:
Tal como por cá. Especialmente tratando-se do Público, os terroristas que operam no Iraque são "resistentes", "rebeldes", "combatentes estrangeiros" ou algo do género.
Em Espanha os jornais ainda vão chamando "banda terrorista" à ETA, mas fora de Espanha, como cá, é "grupo separatista". As vítimas agradecem o prurido da linguagem.
Enviar um comentário
<< Home