A TOLERÂNCIA EUROPEIA, ATITUDE QUE VEM DE LONGE - PORVENTURA DAS RAÍZES ÁRICAS

«Referidas por alguns especialistas como «a primeira declaração de direitos humanos», as inscrições cuneiformes em cilindro parecem encorajar a liberdade de culto em todo o Império Persa e permitir aos Povos deportados que retornassem às suas pátrias. Juntamente com a primeira declaração de direitos da Ciropédia, o livro de Xenofonte sobre Ciro o Grande tornou-se num modelo para os pais fundadores [da Constituição dos EUA]. Gente como Thomas Jefferson, que esboçou a Declaração de Independência e tornou-se no terceiro presidente dos EUA, teve de confiar na Ciropédia de Xenofonte como referência para a vida e liderança do rei persa, uma inspiração para os filósofos europeus e americanos. Os EUA foram o primeiro país a instalar o Estado modelo criado por Ciro, baseado em diversas culturas mas sem uma religião única.»