ESCRITORA RUSSA EM ITÁLIA LAMENTA O OCASO DO OCIDENTE POR SUBSTITUIÇÃO ETNO-CIVILIZACIONAL

Agradecimentos a quem aqui trouxe esta notícia, preciosa por fazer notar uma excepção ideológica notável no que respeita ao pensamento universalista-globalista da elite político-cultural dominante:

http://portuguese.ruvr.ru/2013_06_30/elena-tarkhanova-minha-civilizacao-esta-se-suicidando-4220/

Terminou a quarta edição do prémio literário russo-italiano Raduga (Arco-Íris). No dia 29 de Junho, na cidade de Vicenza, decorreu a cerimónia solene de atribuição dos galardões aos vencedores. A laureada na categoria Jovem Autor do Ano foi a jornalista Elena Tarkhanova, que vive em Itália desde 2010.

Elena falou, em entrevista à Voz da Rússia, que é parceiro informativo desse concurso, sobre a sua visão do mundo:

 –Eu nasci nos Urais, onde vivem pessoas muito consistentes, muito terrenas. Já vivi em Perm, em Ekaterinburgo, em Berezniki, terminei a Faculdade de Realização do Instituto de Artes e Cultura de Perm e trabalhei durante sete anos em jornalismo regional.

 – O que a liga à Itália?

 – Eu tenho pouco em comum com a Itália de hoje, inundada de hijabs, mesquitas, correndo rapidamente para a catástrofe, clicando apaixonadamente nos botões do Facebook. A minha Itália é a Itália de Dante, Verdi, Da Vinci, é a República de Florença, Ufizzi, os frescos e os mosaicos, o violino de Vivaldi. Eu tento respirar em pleno a velha Itália e sua história multisecular, uma cultura completamente extraordinária, tento depositar no mealheiro da memória tudo o que vi e ouvi, memorizar cada átomo daquilo que consegui tocar. É bastante provável que esteja vendo algumas coisas pela última vez e que os meus filhos já não tenham a oportunidade de partilhar comigo essas sensações.

 – Quando começou a escrever? O que a impulsiona para a escrita?

 –Penso que não me posso considerar uma escritora: ainda só dei o primeiro passo no caminho da escrita. Eu sempre fui jornalista, o que é outra coisa. O que me impulsiona a escrever? O desejo de ser ouvida, partilhar o que penso, encontrar pessoas que pensem da mesma maneira.

 – Um autor moderno deve escrever sobre quê?

 – Sobre o mesmo que era escrito pelos autores da Antiguidade: aquilo que nos preocupa, nos toca, causa alarme, nos alegra e nos obriga a pensar. Muda a forma narrativa, a linguagem, mas os temas são os mesmos.

 – Quais são os autores no mundo da literatura cuja vida, carreira e forma de pensar exercem em si maior atracção?

 – Os escritores, tal como os artistas em geral, não têm normalmente uma vida cor-de-rosa. Eu admiro Oriana Fallaci. Em primeiro lugar, pelas suas convicções de vida, pelas suas posições. Para mim ela é uma mulher com letra grande, de uma força de vontade férrea, ela nunca foi um cata-vento que muda de convicções de acordo com a conjuntura. Em segundo lugar, ela é uma excelente jornalista e escritora. Mas ela teve um destino terrível: acabar a vida longe da Itália que a repudiou por falta de correcção política e que hoje finge pudicamente que Oriana era uma louca urbana, cujas posições não têm nada a ver com as posições do Estado. É agradável saber que ela é, contudo, recordada e que se diz cada vez mais que Oriana Fallaci tinha razão nas suas profecias sombrias. Eu gosto de ler Brodsky, mas ele também não teve muitas alegrias na vida. Gosto de Mikhail Veller, de Dostoievsky.

 – O seu conto a concurso é uma ironia ou uma tristeza pelo esbatimento das fronteiras do princípio heterogéneo do mundo?

– O meu conto tem muito pouca ironia, ela esconde o medo, porque a minha civilização está a morrer. Claro que o desaparecimento dos países e das civilizações é inevitável, isso aconteceu e irá continuar a acontecer, mas é horrível quando vives na fronteira entre duas épocas e que tudo o que foi o fundamento da minha existência se está desmoronando perante os meus olhos. A minha civilização está a cometer suicídio, levada a isso pelos untermenschen (sub-humanos) que se encontram no poder. Os untermenschen são pessoas para quem o poder da sua civilização, da sua nação e da sua cultura não valem nada. Eles estão prontos a substituir a sua nação por selvagens de etnias sem futuro, que pararam o seu desenvolvimento. Ou a sua cultura, que se forjou durante milénios, por uma "cultura" de selvagens que, em pleno século XXI, matam por apedrejamento presumíveis criminosos e chamam a isso justiça. Os untermenschen proíbem-me de chamar os selvagens de selvagens, propondo termos politicamente correctos. Os untermenschen obrigam-nos a acreditar que todas as pessoas têm os mesmos talentos, que todas as nações contribuíram por igual para a cultura e para a ciência mundiais, que os vícios e as virtudes, as perversões e as normas (tanto do ponto de vista médico, como do ponto de vista da moral humana) são igualmente importantes e necessárias. O conto que apresentei a concurso pode parecer uma concentração de absurdos: isso não acontece, porque isso nunca pode acontecer. Mas esse absurdo vai, lenta mas paulatinamente, introduzindo-se na nossa vida e tornando-se parte da nossa realidade.

 Os trabalhos apresentados a concurso pelos vencedores e finalistas do prémio literário russo-italiano Raduga poderão ser lidos no almanaque com o mesmo nome, que publica anualmente os trabalhos dos melhores autores.