MOMENTO DE LITERATURA: SOBRE UMA VINGANÇA VINDA DO ALTO...

E agora que o manto estrelado da álgida noite se estende nas alturas, é tempo de passar as vistas por um excerto de «Sombras ao Luar», história de Conan, da autoria de Robert Erwin Howard (in «Conan - O Demónio de Ferro», editado pela Saída de Emergência, pág. 41):

«Os gritos da vítima ecoavam pelo salão; então, erguendo a cabeça para o tecto e os céus que se estendiam para lá dele, gritou um nome numa voz horrível. Um punhal numa mão de ébano interrompeu o grito, e a cabeça dourada rolou sobre o peito de marfim.
Como que em resposta àquele grito desesperado, ouviu-se um trovão ribombante que parecia ter origem nas rodas de alguma quadriga celestial, e surgiu uma figura em frente dos assassinos, como que materializada a partir do ar vazio. A forma era de homem, mas nenhum homem mortal teve algum dia um tal aspecto de inumana beleza. Havia uma inconfundível semelhança entre ele e o jovem que caíra sem vida nas suas grilhetas, mas a mistura de humanidade que suavizava a condição divina do jovem faltava nos traços do estranho, horríveis e imóveis na sua beleza.
Os negros encolheram-se à sua frente, com os olhos transformados em fendas de fogo. Erguendo uma mão, falou, e o seu timbre ecoou pelo salão silencioso em ricas ondas de som. Como homens em transe, os guerreiros negros recuaram até ficarem alinhados ao longo das paredes em linhas regulares. Então, dos lábios cinzelados do estranho soou uma terrível invocação e ordem: "Yagkoolan yok tha, xuthalla!"
Ao som daquele terrível grito, as figuras negras endureceram e congelaram. Pelos seus membros deslizou uma curiosa rigidez, uma petrificação anti-natural. O estranho tocou o corpo desfalecido do jovem, e as grilhetas desprenderam-no. O estranho ergueu o cadáver nos braços; então, antes de partir, o seu olhar tranquilo voltou a passar pelas filas silenciosas de figuras de ébano, e apontou para a Lua, que brilhava através das janelas. E aquelas tensas, expectantes estátuas que tinham sido homens compreenderam...»