ALEMANHA - DESCOBERTO ANTIGO TEMPLO ROMANO QUE ERA PROVAVELMENTE CONSAGRADO A MARTE

O que inicialmente parecia ser uma disposição incomum de pedras sob o solo da floresta foi agora identificado como um edifício religioso que data do período romano.

As escavações revelaram uma estrutura rectangular com cerca de cinco metros de comprimento, com uma câmara central menor rodeada por paredes com aproximadamente 50 centímetros de espessura.

O arqueólogo distrital Kai Mückenberger, especialista no Limes romano, identificou a estrutura como um templo. "Isto é um templo", afirmou após examinar os vestígios.

Entre os achados, encontrava-se a mão de uma Divindade, possivelmente representando Marte, bem como fragmentos de animais e o torso quase completo de uma Deusa. A figura feminina foi identificada como Vitória, a Deusa romana da vitória. Os detalhes que sobreviveram incluem asas, um ramo de palmeira e uma coroa de louros da vitória.

Katharina Grießhaber, do Museu Estadual de Saalburg, descreveu a descoberta das fundações excepcionalmente bem preservadas como um dos pontos altos da escavação. “Ficámos absolutamente encantados”, disse ela. “Encontrar muralhas romanas tão belas foi um dos pontos altos da viagem.”

Os numerosos objectos religiosos podem reflectir a forma como os Romanos interagiam com os seus Deuses por meio de oferendas. Os fiéis frequentemente prometiam presentes em troca de auxílio divino ou faziam oferendas após acreditarem que um pedido tinha sido atendido.

Os arqueólogos acreditam que o santuário pode ter sido um templo ambulatório, consistindo numa câmara sagrada central rodeada por uma passarela coberta.

Um dos lados da câmara central parece ter estado aberto, possivelmente fechado por um portão ou grade de madeira que não sobreviveu.

O templo provavelmente já existia durante o século III d.C., quando o forte de Kapersburg, nas proximidades, fazia parte do sistema de fronteiras de Roma na Germânia.

Curiosamente, as evidências sugerem que o santuário pode ter permanecido em uso mesmo após a saída dos soldados romanos da região. Uma joia datada do final da Antiguidade foi descoberta ao lado do templo, o que pode indicar que o local continuou a ser visitado após o fim da ocupação militar.

Uma pedra votiva com uma inscrição em caracteres latinos foi recuperada da câmara do templo e está agora a ser estudada por especialistas. Os arqueólogos esperam que a inscrição possa fornecer novas informações sobre o santuário e as pessoas que ali cultuavam. Pode até revelar o nome antigo do assentamento romano próximo de Kapersburg, que permanece desconhecido.

O templo é a mais recente descoberta significativa num sítio que já revelou os vestígios de uma extensa vila romana.

O que começou com danos causados ​​por uma tempestade numa floresta de Taunus acabou por abrir uma janela arqueológica incomum para as vidas, crenças e eventual desaparecimento de uma comunidade romana na fronteira, há quase 1.700 anos.

Fontes: HS

*

Fonte: https://www.heritagedaily.com/2026/09/archaeologists-discover-lost-roman-temple-in-germanys-taunus-forest/159432

Archaeologists discover lost Roman temple in Germany’s Taunus Forest

* *

Um templo dedicado a Marte, o Deus romano da guerra, foi descoberto durante escavações na floresta de Taunus, na Alemanha, anunciou em Setembro o Escritório Estadual de Preservação de Monumentos de Hesse. A equipa de escavação, liderada pelo arqueólogo Dr. Kai Mückenberger e pelo director de escavação Manuel Pieper MA, descobriu o templo durante a terceira temporada de escavações no local. Localiza-se perto de Kapersburg, um dos fortes romanos mais bem preservados ao longo do Limes Germânico-Rético Superior em Hesse. Uma unidade auxiliar romana, o Numerus Nidensium, esteve ali estacionada por cerca de 150 anos antes de abandonar o local durante a queda do Limes.

Junto aos restos do templo, os arqueólogos encontraram no local duas pedras votivas com inscrições, uma estatueta da Deusa Vitória e fragmentos de estátuas adicionais.

As descobertas fornecem informações adicionais sobre a presença da religião nas fronteiras do Império Romano.

Pesquisadores da Universidade de Frankfurt, liderados pelo Prof. Dr. Markus Scholz, estão a analisar as pedras votivas na tentativa de decifrar o seu significado. Scholz já tinha ajudado a traduzir uma pedra votiva encontrada em 2025, que agora está em exibição no Museu Wehrturm em Rosbach vor der Höhe.

A área do templo também revelou uma fíbula antiga (um broche de vestuário) e fragmentos de cerâmica artesanal. Segundo os arqueólogos, esta é a primeira evidência arqueológica de que o local foi utilizado após a saída dos militares romanos.

Tanto a fíbula quanto a cerâmica foram associadas aos Alamanos, uma confederação de Povos germânicos que surgiu pela primeira vez a leste do rio Alto Reno durante o século III d.C., antes de se expandir para outras regiões.

A escavação também lançou luz sobre o assentamento, também conhecido como vicus, antes de ser abandonado. Foram descobertos extensos vestígios de actividade artesanal, incluindo uma forja.

Além disso, as camadas do sítio arqueológico sugerem que os Romanos nivelaram o local como parte da reestruturação do assentamento, substituindo-o posteriormente por edifícios residenciais. Vestígios de estradas romanas e restos de terraços permitiram aos pesquisadores estimar o traçado e as dimensões do assentamento.

Mückenberger explicou que o nível de preservação é diferente de tudo o que se encontrou em Hesse. “Aqui temos camadas de preservação sem paralelo em Hesse, precisamente porque nunca houve agricultura nesta região”, disse Mückenberger. “A floresta preservou tudo ao longo dos últimos séculos, mantendo tudo para nós a tal ponto que encontramos camadas que, de outra forma, teriam desaparecido.” Mückenberger acrescentou que as escavações no assentamento ainda não estão concluídas, e espera que elas continuem no próximo ano com estudantes da Universidade de Frankfurt.

*

Fonte: https://www.jpost.com/archaeology/article-911148

* *

Um templo romano dedicado a Marte, o Deus da guerra, foi descoberto na floresta de Taunus, na Alemanha, segundo um anúncio feito na semana passada por arqueólogos do estado de Hesse. A descoberta ocorreu perto de Kapersburg durante a terceira temporada de escavações conduzidas por uma equipa dirigida pelo arqueólogo Dr. Kai Mückenberger e pelo diretor de escavações Manuel Pieper.

O sítio arqueológico está localizado próximo de uma das instalações militares romanas mais bem preservadas ao longo da fronteira entre o Limes da Germânia Superior e o Limes da Rética, em Hesse. O Escritório Estadual de Preservação de Monumentos de Hesse divulgou as descobertas em setembro, após trabalhos realizados no local.

A força auxiliar romana conhecida como Numerus Nidensium ocupou o forte por aproximadamente 150 anos antes de partir durante o Limesfall, o colapso do sistema de fronteiras.

Entre as ruínas do templo, os arqueólogos recuperaram duas pedras votivas inscritas, juntamente com uma estatueta representando Vitória, a Deusa da vitória, além de outros fragmentos de estátuas. A figura de Vitória mostrava a Divindade com asas e uma coroa de louros.

A estrutura rectangular do templo media aproximadamente 16 pés de comprimento. No seu centro, havia uma câmara menor com três paredes, que se acredita ter servido como local para cerimónias religiosas.

O forte abrigava aproximadamente 160 soldados do Numerus Nidensium, uma unidade militar cujo nome deriva de Nida, um assentamento romano actualmente localizado em Heddernheim, um distrito de Frankfurt. O assentamento civil, ou vicus, adjacente ao forte pode ter acomodado até 700 residentes, incluindo artesãos e outros que davam suporte à presença militar.

O Limes Germânico-Rético Superior estende-se por aproximadamente 550 quilómetros (342 milhas) do Reno ao Danúbio e recebeu o título de Património Mundial da Unesco em 2005.

As descobertas na área do templo incluíram uma fíbula antiga, um tipo de broche usado em vestimentas, juntamente com fragmentos de cerâmica artesanal. Os arqueólogos identificaram esses artefatos como a primeira prova física de que o local continuou a ser habitado após a partida dos militares romanos.

Os pesquisadores relacionaram tanto a fíbula quanto a cerâmica aos Alamanos, uma confederação de tribos germânicas que surgiu a leste do Alto Reno durante o século III d.C., antes de se espalhar pelos territórios vizinhos.

A escavação revelou evidências substanciais de actividades de manufatura, incluindo o que foi identificado como uma forja de ferreiro. A análise da estratificação do sítio indica que os Romanos aplainaram partes do assentamento como parte de um esforço de reorganização, construindo posteriormente estruturas residenciais nos seus lugares.

Vestígios de estradas romanas e estruturas de terraplenagem permitiram aos pesquisadores determinar a configuração e a escala geral do assentamento. O local foi abandonado durante o século III.

O Dr. Mückenberger enfatizou o notável estado de conservação dos vestígios arqueológicos, atribuindo-o ao ambiente florestal. A ausência de actividade agrícola na área resultou numa qualidade de preservação incomparável em todo o Estado de Hesse. "Aqui temos camadas de preservação sem paralelo em Hesse, precisamente porque nunca houve agricultura nesta região", disse Mückenberger. "A floresta preservou tudo ao longo dos últimos séculos, mantendo-o para nós a tal ponto que encontramos camadas que, de outra forma, teriam desaparecido."

Pesquisadores da Universidade de Frankfurt, sob a liderança do Prof. Dr. Markus Scholz, estão examinando as pedras votivas para interpretar suas inscrições.

O professor Scholz trabalhou anteriormente na tradução de uma pedra votiva descoberta em 2025, que agora está em exibição no Museu Wehrturm em Rosbach vor der Höhe.

O Dr. Mückenberger expressou a esperança de que os trabalhos de escavação continuem no próximo ano com a participação de estudantes da Universidade Goethe de Frankfurt.

*

Fonte: https://www.gbnews.com/science/archaeology-breakthrough-temple-roman-fort