IRÃO - POVO QUER AUXÍLIO NORTE-AMERICANO, DO QUE ESTÁ O CABRÃO DO LOIRO IANQUE À ESPERA?
Directamente do Irão, uma voz desafiadora rompeu corajosamente o bloqueio da internet para detalhar os horrores que testemunhou e dizer ao presidente dos Estados Unidos: "O povo está à espera que os Estados Unidos intervenham".
A manifestante iraniana Sarah afirma que o regime do Irão quer quebrar a sua resistência e teme que possam matá-la. Mas, como muitos outros jovens iranianos, ela está disposta a arriscar a vida por um Irão melhor. Após dias sem comunicação com o mundo exterior, esta mulher inteligente e instruída de Teerão, cujo nome verdadeiro estamos a ocultar por motivos de segurança, entra em contacto com a ABC. Usa uma conexão Starlink que cai e volta constantemente — cujo uso ela sabe que poderia levá-la a ser morta pelas forças de segurança da República Islâmica — mas ela quer transmitir a sua mensagem ao Ocidente e calcula que vale a pena correr o alto risco. "Mal temos acesso à Iran International, à BBC ou a jornalistas como você; tudo está cortado", disse ela à ABC News em Farsi.
Protestos em todo o Irão eclodiram a 28 de Dezembro devido ao agravamento das condições económicas, mas rapidamente se voltaram contra os governantes religiosos. O regime reprimiu os manifestantes e grupos de direitos humanos relatam que o número de mortos já chega aos milhares. A organização de direitos humanos HRANA, sediada nos EUA, afirma que 2500 manifestantes foram mortos, enquanto a Iran International, um grupo de jornalistas opositores ao regime com sede em Londres, alega que o número de mortos chega a 12000. Vídeos a mostrar centenas de sacos para cadáveres do lado de fora de um centro médico forense, com familiares a chorar sobre os seus entes queridos falecidos, vazaram em momentos de conexão com a internet. Ajudaram o mundo a compreender a dimensão do massacre que ocorre no Irão.
Após dias de total isolamento da internet, esta conversa representa o primeiro contacto de Sarah com o mundo exterior. "Os telefones ficaram fora de serviço até ontem à noite (Lues, horário local) — não conseguíamos ligar para ninguém. As mensagens de texto também foram completamente bloqueadas, não conseguíamos trocar mensagens", disse ela. Segundo ela, o objectivo do regime era isolar os manifestantes do mundo e, sob o manto da escuridão, tinha vindo a cometer atrocidades. "Quando as famílias vão buscar os corpos, elas têm de assinar um documento [oficial] que diz que essas pessoas morreram de causas naturais, que não foram assassinadas", disse ela. "Havia tantos corpos empilhados em contentores... e quando as famílias iam buscar o corpo, eles abriam o contentor e diziam: 'Encontrem. Vão procurar os vossos filhos'. Havia de 600 a 800 corpos." "Eles precisam de encontrar os seus filhos no meio de cadáveres com rostos ensanguentados e desfigurados." E isto se as famílias consigam ter acesso aos corpos dos seus entes queridos. "Se eles [o regime] devolverem, vão cobrar muito dinheiro e causar muito stress", disse ela.
"Durante o sepultamento dos corpos em Behesht-e Zahra, eles atacaram pessoas durante o enterro dos seus filhos", lembrou ela, referindo-se ao maior cemitério do Irão, em Teerão.
Sarah disse acreditar que milhões de iranianos estavam a protestar na Joves, 8 de Janeiro, data que observadores de direitos humanos identificaram como o início do bloqueio das comunicações. Ela contou à ABC que testemunhou a violência e disse que na noite de Joves viu forças da milícia do regime a usar gás lacrimogéneo e armas de fogo, e que "atingiram as pessoas no rosto". "Mas na segunda noite, eles começaram a usar espingardas semi-automáticas", disse ela. No fim de semana, "eles abriram fogo contra civis com metralhadoras", disse Sarah. "A curta distância, eles mataram uma das minhas amigas. Atingiram-na na cara. Para eles, não importa quem sejam, eles simplesmente disparam."
A Iran International classificou o massacre como "o maior assassínio da história contemporânea do Irão".
A ABC não conseguiu verificar as alegações de forma independente.
Enquanto a República Islâmica desencadeia a sua brutal repressão, iranianos como Sarah anseiam desesperadamente por um sinal claro de que o Sr. Trump intervirá para ajudar. "Eles esperavam alguma movimentação de países estrangeiros — especialmente do presidente [Trump]", disse ela. "Infelizmente, eles ainda não viram nenhum momento [de acção]. Todos estão sentados, esperando e pensando que talvez hoje ou esta noite haja alguma notícia." "O presidente vai cumprir a sua promessa ou não? Todos estão à espera que alguma acção aconteça para que possam reunir forças novamente [para ir às ruas]." Sarah disse que se não houvesse ajuda do mundo exterior e se o presidente não cumprisse a sua palavra, ela não acreditava que as pessoas teriam motivação para continuar a protestar. Ela disse que na noite de Joves viu iranianos jovens, idosos, religiosos e seculares marchando para exigir uma mudança de regime.
Em 2009, protestos no Irão foram desencadeados por fraude eleitoral. Em 2022, os protestos de Mahsa Amini "estavam principalmente relacionados com a recusa das mulheres em usar o hijab", disse Sarah. "Desta vez é diferente, todos estão nas ruas. Pessoas com hijab. Jovens e idosos juntos clamando pelo retorno de Pahlavi." "Um dos cânticos é 'esta é a batalha final. Pahlavi retornará'", disse ela, referindo-se ao filho do último xá do Irão, o príncipe herdeiro Reza Pahlavi, que vive exilado nos Estados Unidos.
Ontem, Donald Trump publicou no Truth Social: "Patriotas iranianos, continuem a protestar... a ajuda está a caminho."
Sarah disse: "Se queremos uma mudança de regime, ele é o único que nos pode ajudar." "Precisamos da sua ajuda para derrubar este regime", disse ela, como se estivesse a tentar enviar uma mensagem directamente ao Sr. Trump.
Este período de levante já dura 18 dias e começam a surgir preocupações com o abastecimento de alimentos e a sobrecarga dos hospitais. "Está tudo fechado. O preço dos alimentos subiu muito. Muito, muito caro. Custa seis, sete vezes mais e está a ficar escasso", disse Sarah. "Durante alguns dias, as pessoas foram às lojas e compraram o máximo de comida que podiam, mas agora o problema é a escassez de alimentos. Tememos que as pessoas morram de fome."
Os hospitais estão sobrecarregados e as autoridades estão a instruir os médicos a não tratarem os feridos, o que está a levar a mais mortes, disse ela. Sarah conhece alguém que trabalha em cargo de chefia num hospital e que relatou "que o número de mortos é muito alto". "Algo que nos deixa muito tristes é que a Basij não permitiu que [a equipa do hospital] os tratasse. Eles diziam: 'deixem-nos morrer'", disse ela.
A Basij são as forças paramilitares do regime iraniano — os executores do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC).
Sarah disse acreditar que o regime tinha trazido militantes de países árabes para o Irão para actuarem como forças paramilitares Basij, porque os ouviu a falar em Árabe em vez de Farsi.
Há relatos não confirmados de milícias xiitas do Iraque a entrar no Irã para ajudar o regime a reprimir protestos.
No passado, a Basij foi acusada de graves violações dos direitos humanos, incluindo tortura, estupro e violência sexual.
Sarah explicou que agora havia membros da Basij em cada esquina e que as pessoas tinham medo de sair de casa. "Para cada pessoa comum que se vê na rua, existem várias forças Basij com armas e motocicletas, esperando que as pessoas saiam de suas casas para as atingir", disse ela. Ela disse que muitos dos manifestantes baleados poderiam ter sobrevivido se tivessem recebido tratamento. Mas alguns estão com muito medo de ir ao hospital, temendo que a Basij os capture e prenda. "Uma das minhas amigas teve 26 tiros de chumbo disparados na perna", disse ela. "Ela não pôde ir ao hospital porque sabia que Basij iria atrás dela. Agora a sua perna está infectada." Ela afirma que a Basij está agora a apreender imagens de câmaras de segurança de hospitais e lojas. "Eles foram para as ruas reunir imagens para identificar e alvejar pessoas. Muitas pessoas estão a apagar as gravações para que a Basij não consiga obtê-las", disse ela.
Sarah conta que, depois do primeiro apelo do príncipe herdeiro para que protestassem, milhões de pessoas foram às ruas. "Até mesmo pessoas que não estavam nas ruas gritavam e protestavam das suas janelas", disse ela. "As pessoas gritavam: 'Morte ao ditador! O governo de Khamenei não é válido. Pahlavi voltará!'. Todos se uniram em uníssono."
Questionada sobre a opinião de alguns no Ocidente de que os Estados Unidos não se deveriam envolver, Sarah disse: "Tenha certeza de que as pessoas estão à espera de que os Estados Unidos intervenham." "Não nos importa se uma guerra começar. Já vimos tantas pessoas serem mortas... queremos que os EUA nos venham resgatar desta situação."
Ao ser questionada se teme pela sua vida e se participará em algum protesto, Sarah faz uma pausa e desaba em lágrimas. "Claro que tenho medo [de protestar]. Mas os nossos objectivos são maiores do que isto. Tantas vidas jovens foram perdidas, não é para termos medo. Já não temos medo. Queremos que o Ocidente nos ouça… queremos uma mudança de regime. Todos queremos isto", disse ela. "Não me importo com o que aconteça comigo pessoalmente. Mas espero que a próxima geração no Irão tenha uma vida melhor."
Protestos em todo o Irão eclodiram a 28 de Dezembro devido ao agravamento das condições económicas, mas rapidamente se voltaram contra os governantes religiosos. O regime reprimiu os manifestantes e grupos de direitos humanos relatam que o número de mortos já chega aos milhares. A organização de direitos humanos HRANA, sediada nos EUA, afirma que 2500 manifestantes foram mortos, enquanto a Iran International, um grupo de jornalistas opositores ao regime com sede em Londres, alega que o número de mortos chega a 12000. Vídeos a mostrar centenas de sacos para cadáveres do lado de fora de um centro médico forense, com familiares a chorar sobre os seus entes queridos falecidos, vazaram em momentos de conexão com a internet. Ajudaram o mundo a compreender a dimensão do massacre que ocorre no Irão.
Após dias de total isolamento da internet, esta conversa representa o primeiro contacto de Sarah com o mundo exterior. "Os telefones ficaram fora de serviço até ontem à noite (Lues, horário local) — não conseguíamos ligar para ninguém. As mensagens de texto também foram completamente bloqueadas, não conseguíamos trocar mensagens", disse ela. Segundo ela, o objectivo do regime era isolar os manifestantes do mundo e, sob o manto da escuridão, tinha vindo a cometer atrocidades. "Quando as famílias vão buscar os corpos, elas têm de assinar um documento [oficial] que diz que essas pessoas morreram de causas naturais, que não foram assassinadas", disse ela. "Havia tantos corpos empilhados em contentores... e quando as famílias iam buscar o corpo, eles abriam o contentor e diziam: 'Encontrem. Vão procurar os vossos filhos'. Havia de 600 a 800 corpos." "Eles precisam de encontrar os seus filhos no meio de cadáveres com rostos ensanguentados e desfigurados." E isto se as famílias consigam ter acesso aos corpos dos seus entes queridos. "Se eles [o regime] devolverem, vão cobrar muito dinheiro e causar muito stress", disse ela.
"Durante o sepultamento dos corpos em Behesht-e Zahra, eles atacaram pessoas durante o enterro dos seus filhos", lembrou ela, referindo-se ao maior cemitério do Irão, em Teerão.
Sarah disse acreditar que milhões de iranianos estavam a protestar na Joves, 8 de Janeiro, data que observadores de direitos humanos identificaram como o início do bloqueio das comunicações. Ela contou à ABC que testemunhou a violência e disse que na noite de Joves viu forças da milícia do regime a usar gás lacrimogéneo e armas de fogo, e que "atingiram as pessoas no rosto". "Mas na segunda noite, eles começaram a usar espingardas semi-automáticas", disse ela. No fim de semana, "eles abriram fogo contra civis com metralhadoras", disse Sarah. "A curta distância, eles mataram uma das minhas amigas. Atingiram-na na cara. Para eles, não importa quem sejam, eles simplesmente disparam."
A Iran International classificou o massacre como "o maior assassínio da história contemporânea do Irão".
A ABC não conseguiu verificar as alegações de forma independente.
Enquanto a República Islâmica desencadeia a sua brutal repressão, iranianos como Sarah anseiam desesperadamente por um sinal claro de que o Sr. Trump intervirá para ajudar. "Eles esperavam alguma movimentação de países estrangeiros — especialmente do presidente [Trump]", disse ela. "Infelizmente, eles ainda não viram nenhum momento [de acção]. Todos estão sentados, esperando e pensando que talvez hoje ou esta noite haja alguma notícia." "O presidente vai cumprir a sua promessa ou não? Todos estão à espera que alguma acção aconteça para que possam reunir forças novamente [para ir às ruas]." Sarah disse que se não houvesse ajuda do mundo exterior e se o presidente não cumprisse a sua palavra, ela não acreditava que as pessoas teriam motivação para continuar a protestar. Ela disse que na noite de Joves viu iranianos jovens, idosos, religiosos e seculares marchando para exigir uma mudança de regime.
Em 2009, protestos no Irão foram desencadeados por fraude eleitoral. Em 2022, os protestos de Mahsa Amini "estavam principalmente relacionados com a recusa das mulheres em usar o hijab", disse Sarah. "Desta vez é diferente, todos estão nas ruas. Pessoas com hijab. Jovens e idosos juntos clamando pelo retorno de Pahlavi." "Um dos cânticos é 'esta é a batalha final. Pahlavi retornará'", disse ela, referindo-se ao filho do último xá do Irão, o príncipe herdeiro Reza Pahlavi, que vive exilado nos Estados Unidos.
Ontem, Donald Trump publicou no Truth Social: "Patriotas iranianos, continuem a protestar... a ajuda está a caminho."
Sarah disse: "Se queremos uma mudança de regime, ele é o único que nos pode ajudar." "Precisamos da sua ajuda para derrubar este regime", disse ela, como se estivesse a tentar enviar uma mensagem directamente ao Sr. Trump.
Este período de levante já dura 18 dias e começam a surgir preocupações com o abastecimento de alimentos e a sobrecarga dos hospitais. "Está tudo fechado. O preço dos alimentos subiu muito. Muito, muito caro. Custa seis, sete vezes mais e está a ficar escasso", disse Sarah. "Durante alguns dias, as pessoas foram às lojas e compraram o máximo de comida que podiam, mas agora o problema é a escassez de alimentos. Tememos que as pessoas morram de fome."
Os hospitais estão sobrecarregados e as autoridades estão a instruir os médicos a não tratarem os feridos, o que está a levar a mais mortes, disse ela. Sarah conhece alguém que trabalha em cargo de chefia num hospital e que relatou "que o número de mortos é muito alto". "Algo que nos deixa muito tristes é que a Basij não permitiu que [a equipa do hospital] os tratasse. Eles diziam: 'deixem-nos morrer'", disse ela.
A Basij são as forças paramilitares do regime iraniano — os executores do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica (IRGC).
Sarah disse acreditar que o regime tinha trazido militantes de países árabes para o Irão para actuarem como forças paramilitares Basij, porque os ouviu a falar em Árabe em vez de Farsi.
Há relatos não confirmados de milícias xiitas do Iraque a entrar no Irã para ajudar o regime a reprimir protestos.
No passado, a Basij foi acusada de graves violações dos direitos humanos, incluindo tortura, estupro e violência sexual.
Sarah explicou que agora havia membros da Basij em cada esquina e que as pessoas tinham medo de sair de casa. "Para cada pessoa comum que se vê na rua, existem várias forças Basij com armas e motocicletas, esperando que as pessoas saiam de suas casas para as atingir", disse ela. Ela disse que muitos dos manifestantes baleados poderiam ter sobrevivido se tivessem recebido tratamento. Mas alguns estão com muito medo de ir ao hospital, temendo que a Basij os capture e prenda. "Uma das minhas amigas teve 26 tiros de chumbo disparados na perna", disse ela. "Ela não pôde ir ao hospital porque sabia que Basij iria atrás dela. Agora a sua perna está infectada." Ela afirma que a Basij está agora a apreender imagens de câmaras de segurança de hospitais e lojas. "Eles foram para as ruas reunir imagens para identificar e alvejar pessoas. Muitas pessoas estão a apagar as gravações para que a Basij não consiga obtê-las", disse ela.
Sarah conta que, depois do primeiro apelo do príncipe herdeiro para que protestassem, milhões de pessoas foram às ruas. "Até mesmo pessoas que não estavam nas ruas gritavam e protestavam das suas janelas", disse ela. "As pessoas gritavam: 'Morte ao ditador! O governo de Khamenei não é válido. Pahlavi voltará!'. Todos se uniram em uníssono."
Questionada sobre a opinião de alguns no Ocidente de que os Estados Unidos não se deveriam envolver, Sarah disse: "Tenha certeza de que as pessoas estão à espera de que os Estados Unidos intervenham." "Não nos importa se uma guerra começar. Já vimos tantas pessoas serem mortas... queremos que os EUA nos venham resgatar desta situação."
Ao ser questionada se teme pela sua vida e se participará em algum protesto, Sarah faz uma pausa e desaba em lágrimas. "Claro que tenho medo [de protestar]. Mas os nossos objectivos são maiores do que isto. Tantas vidas jovens foram perdidas, não é para termos medo. Já não temos medo. Queremos que o Ocidente nos ouça… queremos uma mudança de regime. Todos queremos isto", disse ela. "Não me importo com o que aconteça comigo pessoalmente. Mas espero que a próxima geração no Irão tenha uma vida melhor."
*
Fonte: https://www.abc.net.au/news/2026-01-15/from-inside-iran-protester-asks-donald-trump-to-help/106228502* * *
Como dizia Estáline, uma morte é uma tragédia, mil mortes é uma estatística - se o regime iraniano comutar a pena de morte de um jovem de 26 anos sentenciado a enforcamento agendado para este dia 14 de Janeiro, se o regime iraniano não o matar e exibir o seu exemplo como sinal de misericórdia do regime, qualquer intervenção dos EUA irá parecer abusiva - e, desta forma, o regime dos aiatolas vai continuar a prender e chacinar milhares de anónimos iranianos, e a revolução falha. Não é por isso bom para o Irão, e para o Ocidente, que Trump trace uma linha vermelha na execução deste iraniano em particular.
posted by Caturo at quarta-feira, janeiro 14, 2026
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home