CERES E SILVANO ADORADOS EM BRAGA NO MÊS DE ABRIL, SEGUNDO A «MONARQUIA LUSITANA» DO SÉCULO XVII

Ceres, por Christine de Pizan, c. 1410-1414

Silvano em baixo-relevo romano presente no Museu Capitolino em Roma

«(...) dizem que celebrando-se na cidade de Braga da província da Galiza, uma grande festa em honra do ídolo de Silvano, que os gentios tinham por Deus dos Campos e Bosques, Lhe costumavam oferecer sacrifícios, juntamente com os de Ceres, que eles veneravam como advogada das sementeiras. E no mês de Abril quando cresciam os pães e floresciam os campos, vinham certos dias deputados para estas solenidades, nos quais a gente se saía ao campo coroada de flores, gastava certos dias com suas noites em festas, oferecendo ao ídolo de Silvano ramalhetes e capelas de flores, queijadas, natas e leite, em que coziam um cabrito, e quando se iam despedindo os dias da festa, matavam um porco preto em honra de Ceres, com grande festa e alaridos do povo, como se viessem em forma de montaria, e deste modo davam a solenidade por acabada, crendo que por aquele ano estariam as novidades prósperas e bem guardadas, pois tinham contentes os Deuses, que cuidavam ser protectores delas.(...)»

- In «Monarquia Lusitana», volume II, Livro Quinto, 34, Frei Bernardo de Brito, obra iniciada em 1609; refere nesta passagem uma cena ocorrida nos primeiros tempos da Cristandade na Península Ibérica, entre os séculos I e IV.

Vem mesmo a calhar nesta parte do ano, quando, de 12 a 19 de Abril, se celebravam na Roma antiga os Ludi Cereri ou Jogos de Ceres... esta notícia narrada numa peça de cultura portuguesa de há uns séculos, baseada em fonte que desconheço, fortalece a noção de latinização desta Grei do extremo ocidente europeu, estirpe de língua latina, o que, segundo os Lusíadas, faz Vénus ser afeiçoada aos Portugueses...