HINO AO SOL

Trago aqui o Hino de Proclo ao Sol, apresentado hoje (domingo), dia da semana consagrado ao Sol, «Dies Solis», em Latim...

Proclo foi um filósofo neo-platónico pagão do século V d.c., uma das últimas vozes teológicas do Paganismo antes da imposição do Cristianismo em todo o Ocidente. Originário da Lícia, viveu depois em Atenas, onde seguiu vários cultos pagãos.

Eis, então, o Hino que dedicou ao Sol:

Ouve, rei do Fogo Noético, Titã que segura a rédea doirada,

Ouve, dispensador de luz, Tu, ó Senhor, que tens em Ti a chave para a fonte que sustenta a vida e canalizas do alto um rico fluxo de harmonia para os mundos materiais.

Ouve: pois Tu, estando acima do assento mais central do éter

E na posse do disco mais brilhante, o coração do cosmos,

Preencheste tudo com a Tua providência que desperta o intelecto.

Os planetas, cingidos pelas Tuas tochas sempre florescentes, através de danças incessantes e incansáveis,

Enviam sempre gotas produtoras de vida para nós na Terra.

Sob a influência das viagens de retorno da Tua carruagem,

Tudo o que nasce brotou de acordo com a ordenança das Estações.

O estrondo dos elementos em colisão entre si cessou Quando Tu apareceste do Teu progenitor indizível.

Por Ti, rendeu-Se o coro inabalável das Parcas.

Retomam o fio do destino irresistível, quando Tu o desejas.

Pois tudo à Tua volta dominas, tudo à Tua volta governas pela força.

Da Tua corrente, salta o rei do cântico que obedece ao divino, Febo Cantando canções inspiradas ao acompanhamento da cítara,

Ele acalma a grande onda do profundo e estrondoso devir.

Da Tua banda que afasta o mal e concede agradáveis ​​dádivas, brotou Paean

E Ele impôs a Sua saúde, enchendo o vasto cosmos com uma harmonia totalmente isenta de danos.

As pessoas honram-Te em hinos como o famoso pai de Baco.

E de novo alguns Te louvam em cânticos como Évio Átis nas profundezas extremas da matéria,

Enquanto outros Te louvam como o belo Adónis.

A ameaça do Teu chicote veloz traz receios aos demónios de temperamento selvagem, nocivos aos homens,

Que preparam o mal para as nossas almas miseráveis, a fim de que para sempre,

No abismo da vida pesada e retumbante, sofram

Uma vez que tenham caído sob o jugo do corpo,

Com o resultado de que se esquecem da corte resplandecente do Pai sublime.

Mas Tu, o melhor dos Deuses, coroado de fogo, demónio abençoado, imagem do Deus omnipotente, Elevador das almas, escuta-me e purifica-me sempre de toda a falta;

Aceita a minha súplica lacrimosa, livra-me da corrupção perniciosa

E afasta-me das Divindades Punitivas,

Enquanto apaziguas o olhar rápido da justiça que tudo vê.

Que Tu, com a Tua ajuda que afasta o mal, concedas sempre luz sagrada, rica em bênçãos, à minha alma,

Depois de dissipares a névoa venenosa que destrói o homem,

E ao meu corpo a vitalidade e a saúde que concede dons;

Leva-me à glória, para que, de acordo com as tradições dos meus antepassados, eu possa cultivar os dons das Musas com belos cachos.

Dá-me, se assim o desejares, Senhor, uma bem-aventurança inabalável como recompensa pela adorável piedade.

Tu aperfeiçoas todas as coisas facilmente, pois tens o poder e a força infinita.

E se algo de mau me vier ao caminho através dos fios movidos pelas estrelas Dos fusos do destino que giram em hélices,

Afasta-o Tu mesmo com o Teu poderoso esplendor